РЕФОРМ - перевод на

• реформалар
• реформалардың
• реформаларын
• реформа

Примеры использования Реформ на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Доклад заместителя министра юстиции Ешмагамбетова Ж. Б. на тему реализации 27 шага« Плана нации- 100 конкретных шагов по реализации пяти институциональных реформ».
Әділет министрінің орынбасары Ешмағамбетов Ж.Б.«Ұлт жоспары- бес институционалдық реформаны жүзеге асыру жөніндегі 100 нақты қадамның» 27 қадамын жүзеге асыру бойынша баяндамасы.

скорее всего, станет причиной затяжного политического тупика, затормозив проведение остро необходимых структурных реформ.
ұзақ саяси тығырыққа бастап, қажет болған құрылымдық реформаларды тоқтатып тастайтын сыңайлы.

есть увеличением госдолга на$ 2 трлн) и проведением намного более умеренных реформ.
2 трлн долларға көбейтетін) және әлдеқайда қарапайым реформаларды жүргізу арасында таңдау жасауы тиіс.

утвержденных комиссии развития и реформ Китая( бывший экономики
Ltd. Қытай Даму және реформалар жөніндегі(Қытай бұрынғы Экономика

Поэтому я планирую создать Государственную комиссию по разработке и конкретизации Программы демократических реформ под моим председательством. В ее состав войдут депутаты Парламента, представители Администрации Президента,
Сондықтан да мен өзімнің төрағалығыммен Демократиялық реформалар бағдарламасын әзірлеу және нақтылау жөніндегі мемлекеттік комиссия құруды жоспарлап отырмын.

принятого в 2016 году) и большого пакета реформ, одобренного на Третьем пленуме в 2013 году, было устранение затянувшихся, опасных дисбалансов в Китае.
2013 жылы Үшінші пленумда қабылданған реформалардың негізгі жиынтығының да мақсаты Қытайда созылған қауіпті теңгерімсіздіктерді шешу болды.

В идеале такой план должен предусматривать использование европейских ресурсов и проведение местных реформ, а также устранение неэффективных компонентов в порядке урегулирования неплатёжеспособности, с тем чтобы банки не нагружались
Ең дұрысы- бұл жоспарға Еуропаның ресурстары мен жергілікті реформалар кіруі керек, сол арқылы олар төлем қабілеті төмен режимдердің олқылықтарын түзетеді,

Проект финансируется Программой поддержки политики реформ Эразмус+( Erasmus+).
Оны Erasmus және Саясат реформаларын қолдау бағдарламасы қаржыландырады.

ИСЛАМАБАД- Решение Саудовской Аравии разрешить женщинам служить в вооруженных силах- часть программы экономических реформ Vision 2030- получило широкое одобрение, как шаг вперед к гендерному паритету в общеизвестном неравноправном королевстве.
ИСЛАМАБАД- Сауд Арабиясының“Vision-2030” экономикалық реформалар бағдарламасы аясында әйелдердің әскерде қызмет етуіне рұқсат беруі теңсіздік жайлаған корольдіктің гендерлік теңдікке қарай жасаған қадамы деп бағаланып, көпшіліктің қолдауына ие болды.

напряженные дебаты в ближайшее время возникают в университете. советы реформ встретиться и обсудить будущую ориентацию университета.
қарқынды дебаттар ұзамай университет ішінде пайда. Реформа кеңестер университеттің болашақ бағытын кездесуге

партнерство для объединения усилий, опыта реформ и технологий в поддержку« зеленой» экономики для устойчивого развития( Астанинская инициатива).
қолдау мақсатында күш-жігерді, реформалар мен технологиялар тәжірибесін біріктіру үшін өңіраралық әріптестік құруды ұсынды(Астана бастамасы).

председателем которой являлся Президент Республики Казахстан Назарбаев Н. А., где д-р Бэнг предоставлял консультационные услуги по вопросам проведения экономической политики, рыночных реформ и приватизации в Казахстане.
Қазақстанда нарықтық реформалар мен жекешелендіру жұмыстарын іске асыру барысында Қазақстан Республикасының Президенті Нұрсұлтан Назарбаевтың төрағалығымен жұмыс істейтін Сараптау комиссиясы төрағасының орынбасары қызметіне тағайындалды.

Президент Республики Казахстан Н. А. Назарбаев подчеркивал:« С принятием действующей Конституции« загорелся зеленый свет» для проведения экономических реформ в Казахстане. На смену Верховному Совету,
Қазақстан Республикасының Президенті Н.Ә. Назарбаев:«Қолданыстағы Конституцияны қабылдағаннан кейін Қазақстанда экономикалық реформаны жүргізу үшін«даңғыл жол»

Новый президент Франции Эммануэль Макрон построил свою избирательную кампанию на синтезе“ правых” трудовых реформ и“ левого” смягчения фискальных
Францияның жаңа президенті Эммануэль Макрон өзінің сайлауалды науқанын«оң жақ» еңбек реформалары мен фискальды, ақшалай шарттарды«сол жақты» жеңілдету синтезіне негіздеді.

путь к их решению; она станет вероятным мотором новых реформ.
нарықтың тәуелсіздігі мәселені шешуге, реформаларды тереңдетуге сеп болды.

министр международной экономической интеграции и реформ Республики Армения Ваче Габриелян.
Халықаралық экономикалық интеграция және реформалар министрі Ваче Габриелян тосқауылдарды жою

в Аммане реализуется ряд крупных реформ и проектов в сфере транспорта, озеленения, строительства
бизнес-ортаны жақсарту салаларында көптеген ірі реформалар мен жобалардың жүзеге асырылып жатқандығын білеміз.

на котором бурно обсуждалась необходимость реформ, проблемы идеологии
Мәскеуде 1989 жылғы маусымда реформалардың қажеттігі, идеология

В-третьих, мы реализуем« План Нации. Сто конкретных шагов по реализации 5- ти институциональных реформ». Парламент работает над законотворческим обеспечением Плана Нации.
Үшіншіден, біз«5 институттық реформаны жүзеге асыру бойынша 100 нақты қадам» Ұлт жоспарын жүзеге асырудамыз.

Реформы в реальном и финансовом секторе Китая позволили бы увеличить этот показатель.
Экономиканың нақты және қаржы секторларындағы реформалар бұл деңгейді жоғарылатуы мүмкін.