Примеры использования Әріптестік на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Хабар» агенттігі және«Самсунг Электроникс» компаниясы әріптестік туралы меморандумға қол қойды.
Мемлекеттік-жекешелік әріптестік тетігі іске асыру арқылы елу пайыздан астам акциялары(жарғы капиталындағы қатысу үлесі) мемлекетке тиесілі заңды тұлғалар құру туралы қызығушылық ниетін сұрау.
Запрос выражения интереса о создании юридического лица, более пятидесяти процентов акций( долей участия в уставном капитале) которых принадлежат государству, посредством реализации механизма государственно- частного партнерства.ұзақ мерзімді әріптестік қарым-қатынас орнатуға мүмкіндік алды.
ознакомиться с интересными проектами, установить долгосрочные партнерские отношения.холдингі және Бас-аспазшылардың астаналық қауымдастығының арасында әріптестік туралы меморандумға қол қойылды.
года между Холдингом« Кәсіпқор» и Астанинской ассоциацией шеф-поваров был заключен меморандум о сотрудничестве.Мемлекеттік-жеке меншік әріптестік мәселелері бойынша семинарлар, тренингтер, дөңгелек үстелдер, конференциялар және басқа да іс-шаралар өткізу;
Проведение семинаров, тренингов, круглых столов, конференций и других мероприятий по вопросам государственно- частного партнерства;Әлеуметтік әріптестік: қоғамның тұрақтылдық және даму факторы» тақырыбындағы дөңгелек үстелдің резолюциясы(Нұр-Сұлтан,
Резолюция круглого стола на тему:« Социальное партнерство: фактор стабильности и развития общества»,65, 3-қабат.«Қазақстандық мемлекеттік-жеке меншік әріптестік орталығы».
АО" Казахстанский Центр государственно- частного партнерства".VII-ші МАЙНЕКС Орталық Азия тау-кен өнеркәсібі форумы аясында ERG мен«Инновациялық технологиялар паркі» автономды кластерлік қоры арасында өзара түсіністік пен әріптестік туралы Меморандумға қол қойылды.
В рамках 7- го горнопромышленного форума МАЙНЕКС Центральная Азия подписан Меморандум о сотрудничестве и взаимопонимании с автономным кластерным фондом« Парк инновационных технологий».бұл әріптестік(ЖКӘБ) барлығы үшін ерікті және ашық бастама ретінде конференцияның қорытынды құжаты болып мақұлданды[2].
состоявшейся в Бразилии, в 2012 г.( РИО+ 20) это партнерство( ППЗМ) было поддержано итоговым документом конференции как добровольная и открытая для всех инициатива[ 2].Түркия Президенті Р.Т. Ердоған«Әзербайжан Республикасы мен Түркия Республикасы арасындағы жоғары деңгейдегі стратегиялық әріптестік Кеңесінің жетінші отырысының протоколына» қол қойды.
Президент Турции Реджеп Тайиб Эрдоган подписали« Протокол седьмого заседания Совета стратегического сотрудничества высокого уровня между Азербайджанской Республикой и Турецкой Республикой».МЖӘ саласындағы заңнаманы білу(«Мемлекеттік-жекешелік әріптестік туралы» ҚРЗ,«Концессиялар туралы» ҚРЗ, 2 5. 1
Знание законодательства в сфере ГЧП( ЗРК« О государственно- частном партнерстве», ЗРК« О концессиях»,Диалог. Сенім. Әріптестік» деген тақырыптағы 4-ші кеңесіне қатысушылар.
на тему« Большая Евразия: Диалог. Доверие. Партнерство».Мемлекеттік-жекешелік әріптестік туралы" 2015 жылғы 31 қазандағы № 379-V ҚРЗ Қазақстан республикасының Заңы.
Закон РК" О государственно- частном партнерстве" от 31 октября 2015 года№ 379.атты бірлескен бес жылдық Әріптестік бағдарламасын бастады.
Казахстана запустили совместную Партнерскую программу« Ньютон- Аль- Фараби» сроком на пять лет с общим бюджетом в 20 миллионов фунтов стерлингов.Дегенмен, ол Транс-Тынық мұхиттық әріптестік келісімінен шығатынын тағы қайталады,
И хотя он повторяет обещание выйти из Транс- Тихоокеанского партнёрства( ТТП),Әсіресе, Транс-тынықмұхиттық әріптестік(ТРР), Трансатлантикалық сауда және инвестиция әріптестігі(ТТІР)
Мега- региональные соглашения, а именно Транс- Тихоокеанское партнёрство( ТТП) и Трансатлантическое торговое и инвестиционное Жыл сайынғы Бағдарламасы"Үздік әлеуметтік жобалар" құрылды студенттері РФ Үкіметінің нығайтуға бағытталған әлеуметтік саясатты әріптестік негізінде мемлекеттің,
Ежегодная Программа« Лучшие социальные проекты» создана в поддержку курса Правительства РФ на укрепление социальной политики на основе партнёрства государства, обществаБіз әлемнің түкпір-түкпірінен клиенттермен ұзақ мерзімді әріптестік орнатуға, және бірге күшті шыны өнеркәсібі салу үміттенеміз.
услуг первого класса. Мы надеемся на установление долгосрочных партнерских отношений с клиентами со всего мира, и вместе построить прочный стеклопластиковый промышленности.Еуропалық Одақпен трансатлантикалық сауда және инвестициялық әріптестік туралы келіссөздерден бас тартқан.
Транс- Тихоокеанского жасасуға уәде берді және Транс-Тынық мұхиттық әріптестік(ТРР) келісімін қолдаудан бас тартты. Бірақ оның ойлағаны шынымен осы ма еді?
отказалась поддерживать Транс- Тихоокеанское партнёрство( ТТП), но насколько искренними были эти заявления?
