Примеры использования Сотрудничества на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Международные программы сотрудничества с учебными заведениями России, Франции, Северного Кипра, Финляндии.
Ресей, Франция, Солтүстік Кипр, Финляндияның оқу орындарымен ынтымақтастықтың халықаралық бағдарламалары.Развитие сотрудничества с Европейским Союзом.
Семинар" Международный опыт успешного регионального сотрудничества"( Алматы,
Нәтижелі аймақтық ынтымақтастықтың халықаралық тәжірибесі» ғылыми семинар(Алматы, КИСИ,Медаль« За укрепление парламентского сотрудничества»( Межпарламентская Ассамблея государств- участников СНГ, 2017);
Парламенттік ынтымақтастықты нығайтқаны үшін" медалі(ТМД- ға қатысушы мемлекеттердің Парламентаралық Ассамблеясы, 2017);Шанхайская организация сотрудничества( ШОС).
Шанхай ынтымақтасты құйымы(ШЫҰ).Искренне ожидаем сотрудничества с вами и достижения будущего win2win!
Сіздермен ынтымақтасуды және Win2win болашағына жетуді шын жүректен күте көріңіз!Постройте сначала механизмы экономического сотрудничества, и благодаря этому появится почва для единых политических институтов.
Алдымен экономикалық ынтымақтастықтың механизмдерін қалыптастырса, кейін бұл ортақ саяси институттардың құрылуына негіз болады.Мы ожидаем взаимного сотрудничества развивающихся и с клиентами во всем мире.
Біз бүкіл әлемде клиенттермен өзара дамушы және ынтымақтастыққа күтеміз.Сегодня я бы хотел показать вам результат этого сотрудничества.
Бүгін сіздерге сол байланыстың нәтижесін көрсетпекпін.Расширение межпарламентского диалога и плодотворного сотрудничества стран Евразийского пространства.
Еуразиялық кеңістік елдерінің парламентаралық диалогын және жемісті ынтымақтастығын кеңейту.ЕАЭС и Вьетнам обсудили возможность расширения торгово- экономического сотрудничества.
ЕАЭО және Вьетнам сауда-экономикалық ынтымақтастықты кеңейту мүмкіндігін талқылады.Важность информационного сотрудничества очевидна.
Ақпараттық әріптестіктің маңыздылығы айтпаса да түсінікті.Amadeus First был создан с целью признания заслуг лучших агентов нашего сообщества и укрепления нашего сотрудничества.
Amadeus First қауымдастықтың үздік агенттерінің еңбегін бағалау және арамыздағы ынтымақтастықты нығайту мақсатында құрылған.Международная конференция:« Транспортные коридоры Евразии: новые пути сотрудничества».
Астанада«Еуразияның көлік дәліздері: ынтымақтастықтың жаңа жолдары» тақырыбында халықаралық конференция өтті.Статья 189. Принципы международного сотрудничества.
Бап. Халықаралық ынтымақтастықтың принциптерi.Однако неспособность поддержания открытой торговой политики- это не действительный провал глобального сотрудничества или результат отсутствия глобальной решимости.
Дегенмен, ашық сауда саясатын сақтай алмау- бұл ғаламдық ынтымақтастықтың сәтсіздігі немесе жаһандық рухтың жеткіліксіздігі емес.Уступки в сфере макроэкономической политики могут помочь развитию сотрудничества в других областях.
Макроэкономикалық саясатқа қатысты жеңілдіктер жасау басқа салаларда ынтымақтастыққа әкелуі мүмкін.В конце встречи обе стороны в знак братства и сотрудничества обменялись ценными подарками.
Жиын соңында екі ел арасындағы бауырластық пен ынтымақтастықтың белгісі ретінде өзара сый-сияпаттар беріліп, дәстүрмен шапан жабылды.Развитие международного сотрудничества;
Халықаралық әріптестікті дамыту;Укрепление парламентского сотрудничества.
Парламенттік ынтымақтастықты нығайтқаны.
