ПАРТНЕРСТВА - перевод на

• серіктестік
• әріптестік
• әріптестігі

Примеры использования Партнерства на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Материалы экспертной группы по развитию механизмов государственно- частного партнерства в рамках Евразийского экономического союза Консультативного комитета по вопросам предпринимательства при Коллегии Евразийской экономической комиссии.
Еуразиялық экономикалық комиссия Алқасы жанындағы Кәсіпкерлік мәселелері жөніндегі консультативтік комитеттің Еуразиялық экономикалық одақ шеңберіндегі мемлекеттік-жеке меншік әріптестігі механизмдерін дамыту жөніндегі сарапшылық топтың материалдары.

Министерство энергетики Республики Казахстан объявляет о начале подготовки проекта государственно- частного партнерства« Внедрение и адаптация программно аппаратного комплекса по метеорологии и вычислительного кластера( суперкомпьютера)».
Қазақстан Республикасы Энергетика министрлігі«Метеорология және есептеу кластері(суперкомпьютера) бойынша бағдарламалық-аппараттық кешенді енгізу және бейімдеу» мемлекеттік-жеке меншік әріптестік жобасын дайындаудың басталғаны туралы хабарлайды.

Программы развития ООН« Оказание поддержки Правительству Республики Казахстан в реализации Концепции перехода к зеленой экономике и институционализации Программы Партнерства« Зеленый Мост».
Біріккен Ұлттар Ұйымының Даму бағдарламасының«Қазақстан Республикасының Үкіметіне Жасыл экономикаға көшу тұжырымдамасын жүзеге асыруда және“Жасыл көпір” серіктестік бағдарламасын институттандыруда қолдау көрсету» жобасы.

Запрос выражения интереса о создании юридического лица, более пятидесяти процентов акций( долей участия в уставном капитале) которых принадлежат государству, посредством реализации механизма государственно- частного партнерства.
Мемлекеттік-жекешелік әріптестік тетігі іске асыру арқылы елу пайыздан астам акциялары(жарғы капиталындағы қатысу үлесі) мемлекетке тиесілі заңды тұлғалар құру туралы қызығушылық ниетін сұрау.

Проведение семинаров, тренингов, круглых столов, конференций и других мероприятий по вопросам государственно- частного партнерства;
Мемлекеттік-жеке меншік әріптестік мәселелері бойынша семинарлар, тренингтер, дөңгелек үстелдер, конференциялар және басқа да іс-шаралар өткізу;

Цели и задачи: Строительство и эксплуатация многопрофильной клинической больницы на 300 коек при РГП« КГМУ» в г. Караганде на основе схемы государственно- частного партнерства( концессия) для.
Мақсаттары мен міндеттері: Мемлекеттік-жеке меншік серіктестік(концессия) схемасы негізінде Қарағанды қаласындағы«ҚММУ» РМК-мен 300 жатақ орынды көп бейінді аурухана құрылысы және пайдалану».

АО" Казахстанский Центр государственно- частного партнерства".
65, 3-қабат.«Қазақстандық мемлекеттік-жеке меншік әріптестік орталығы».

состоится открытие Международной конференции« Зеленый Мост- платформа партнерства для передовых практик и инноваций».
қонақ үйінде«Жасыл көпір- озық жобалар мен инновациялар үшін серіктестік платформасы» халықаралық Конференциясы өтед.

Министр ЕЭК Карине Минасян:« Расширение партнерства, накопление и объединение компетенций- залог взаимовыгодного сотрудничества стран ОБСЕ и ЕАЭС».
ЕЭК министрі Карине Минасян:«Әріптестікті кеңейту, құзыреттерді жинақтау мен біріктіру- ЕЫҚҰ мен ЕАЭО елдерінің өзара тиімді ынтымақтастығының кепілі».

Успех партнерства очевиден: шесть бывших студентов получили работу в баскетбольном клубе Reading Rockets и стали тренерами в команде сообщества.
Серіктесудің сәтті екені айқын: бұрынғы алты студент Reading Rockets баскетбол клубына жұмысқа қабылданып, қоғамдастық командасының жаттықтырушылары болды.

Кроме того, мы также предоставляем различные виды партнерства, включая оптовую услугу
Бұдан басқа, көтерме қызмет көрсету және теңдестірілген орауыш қызметі сияқты серіктестіктің әртүрлі түрлерін ұсынамыз.

делится своими рекомендациями и опытом по установлению успешного международного партнерства в области профессионального образования.
кәсіптік білім беру саласындағы табысты халықаралық серіктестікті орнату бойынша ұсынымдарымен және тәжірибесімен бөліседі.

представления их интересов в органах исполнительной власти, осуществлении социального партнерства.
атқарушы билік органдарында олардың мүдделерін білдіру, әлеуметтік әріптестікті іске асыру мақсатында құрылды.

Обоснована необходимость использования механизма государственно- частного партнерства в создании образовательных кластеров. Даны характеристики образовательного кластера. Показана роль вузов как ядра кластера. Определены возможные модели государственно- частного партнерства в кластерном развитии.
Білім беру кластерлерін құрудағы мемлекеттік-жеке меншік серіктестіктің механизмін пайдалану қажеттілігі негізделді. Білім беру кластеріне сипаттама берілді. Кластер ядросы ретінде жоо ролі көрсетілді. Кластерлік дамудағы мемлекеттік-жеке меншік серіктестіктің мүмкіндік модельдері анықталды.

Максимальная сумма финансирования-£ 40, 000 на один академический год для одного партнерства( сентябрь 2019 г.- июнь 2020 г.).
Ең үлкен қаржыландыру сомасы- бір серіктестік үшін бір академиялық жылға(2019 жылғы қыркүйек- 2020 жылғы маусым) 40 0 фунт стерлинг.

сравнивать нашу систему партнерства с франчайзинговыми предложениями,
біздің франчайзинг ұсыныстарымен серіктестік жүйесін салыстырсаңыз,

Является президентом некоммерческого партнерства« Росиспытание». В 2001г.
Ол коммерциялық емес әріптестік«Rosispytanie» президенті болып табылады.

Программа партнерства« Зеленый мост»( ППЗМ) была инициирована Республикой Казахстан на 66- й сессии ГА ООН и одобрена всеми государствами
Жасыл көпір» серіктестік бағдарламасы(ЖКСБ) Қазақстан Республикасымен БҰҰ БА-ның 66-шы сессиясында бастамашылық етілді және барлық мемлекеттермен барлық серіктестердің қатысуы үшін ерікті

Объявление о проведении конкурса по определению частного партнера по проекту государственно- частного партнерства« Доверительное управление государственным имуществом, находящегося на балансе КГП на ПХВ« Атырауская городская поликлиника№ 2»( без права выкупа)» в целях последующей модернизации и эксплуатации» Official web resource of Atyrau region Akimat.
Атырау қалалық емхана» шаруашылық жүргізу құқындағы коммуналдық мемлекеттік кәсіпорыны тенгеріміндегі мемлекеттік мүлікті(сатып алу құқығысыз) жанғырту және пайдалану мақсатында сенімгерлікпен басқаруға беру» мемлекеттік-жекешелік әріптестік жобасының жекеше әріптесін анықтауға арналған конкурс туралы хабарлама Атырау облысы әкімдігінің ресми интернет ресурсы.

которые в последние месяцы были запирание соглашения, партнерства и хвастаясь дизайн для потенциальных клиентов.
онда соңғы айларда келісімдер дейін құлыптау болды, серіктестік және әлеуетті клиенттер үшін жобалау өшіру көрсететін.