Примеры использования Anbot на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das Geld, das ich Paxton anbot, wie wäre es, wenn es unter deiner Matratze landen würde?
Shelby so großzügig anbot dich selbst hinzubringen.
Als ich ihm den richtigen Anreiz anbot, war er sehr glücklich,
Als jeder anbot mit mir zu Chemo zu gehen… sogar Katherine,
gelangte wieder nach Frankreich, wo er sich den Moskauer Vorgesetzten als Doppelagent anbot.
откуда московскому начальству он предлагал себя в роли двойного агента, на что Москва ответила отказом, считая его побег невозможным.erhielt jedoch einen Brief von Kitty, die anbot für seine Verteidigung zu zahlen.
получил письмо от Китти Флинн, которая предложила финансировать его защиту.Als Miles mir anbot, in der Band zu spielen,
Когда Майлз мне предложил сыграть в группе,meine Schulden bezahlt wurden und man mir diese Reise anbot.
мой долг был выкуплен и мне предложили это путешествие.Charlotte Ihnen vor einigen Monaten entgegenkam und Ihnen letztlich eine Scheidung anbot, die nicht an Bedingungen geknüpft war.
Шарлотта обратилась к вам пару месяцев назад и наконец- то предложила вам развод безо всяких условий.Und was sie fand war pro 10 Investmentfonds die der Arbeitgeber anbot, nahm die Teilnahme um 2 Prozent ab.
Она выяснила, что с каждыми 10 паевыми инвестиционными фондами, которые предлагал работодатель, уровень участия падал на 2.Als jemand Ihnen Geld anbot, um ein Bild zu fälschen,
Поэтому, когда кто-то предложил заплатить тебе, за подделку картины,welche die Behandlung weltweit als erstes anbot.
которая первой во всем мире предложила правильное его использование.Das"es", von dem sie spricht, ist die analytische/rechnende Maschine, die Babbage anbot zu bauen.
Упоминаемая в цитате" она"- это аналитическая машина, которую предлагал построить Бэббидж.Als er mir Geld anbot, dass Telefon zu beantworten, nahm ich an, ich bekomme jede Woche einen Scheck.
Когда он предложил мне деньги, чтобы отвечать на звонки я рассчитывал получать чек каждую неделю. Вместо этого.eigentlich nur um ein totes Stückchen Garnele zu fangen, das ich ihm anbot.
которые" взрываются" вверх, и ловят кусочек креветки, который я ему предложила.Ich hätte wissen müssen, dass diese ganze Sache schief gehen wird, von dem Moment an, an dem mir Klaus die verdammten Mondlichtringe anbot.
Я должен был догадаться, что все это пойдет к чертям в момент, когда Клаус предложил мне те чертовы лунные кольца.Captain, Sie waren anwesend, als Ms. De Merville uns ihre Hilfe anbot.
Капитан, вы были там? когда мадам де Мервиль предложила нам свою помощь.Als jemand vorbeikam und mir anbot, mich aufzurichten, konnte ich nicht widerstehen.
Так что, когда кое-кто наконец пришел ко мне и предложил встать на ноги, я не отказался.wo ich wie'ne Dame anbot zu zahlen!
Я же как леди предложила платить ему за уроки!Er war noch als Gouverneur in Bombay, als der Kolonialminister Joseph Chamberlain ihm das Amt des Generalgouverneurs von Australien anbot.
Норткот был еще губернатором Бомбея, когда министр колоний Джозеф Чемберлен предложил ему пост генерал-губернатора Австралии в 1903 году.
