ANONYME - перевод на Русском

Примеры использования Anonyme на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Fehler und anonyme Nutzungs deaktiviert;

Ошибка и анонимное использование инвалидов;

Eine anonyme Quelle.

Анонимный источник.

So lassen Sie die durchsuchende Überprüfung für anonyme Benutzer aus.

Чтобы обойти перекрестную проверку для анонимных пользователей.

Das Problem sind anonyme Unternehmen.

Эта проблема- анонимные компании.

Unaufhörliche, anonyme Blutlieferung.

Бесконечное, анонимное поедание крови.

Ich arbeite für ein 16-stelliges Schweizer Nummernkonto und eine anonyme E-Mail-Adresse.

Я работаю на 16- значный счет в швейцарском банке и анонимный адрес электронной почты.

Gibt an, ob die anonyme Authentifizierung aktiviert ist.

Указывает, включена ли проверка подлинности анонимных пользователей.

Und eines davon sind anonyme Unternehmen.

И одно из них- анонимные компании.

Dann wäre da noch der anonyme Brief.- Der passt nicht ins Bild.

Но то анонимное письмо не вписывается в нее.

Dieser anonyme Bericht wurde mir zugesandt.

Я получил анонимный донос.

Dafür haben 100.000 anonyme Außergewöhnliche so hart gearbeitet, um das zu realisieren.

Это то, ради чего сотня тысяч анонимных экстраординарных людей так старательно трудились.

Auch daran sind anonyme Unternehmen beteiligt.

Да, там тоже были задействованы анонимные компании.

Vor ein paar Tagen hat ZOMO eine anonyme Nachricht erhalten.

Пару дней назад ZOMO получил анонимное сообщение.

Ein einzigartiger Ort für zufällige, anonyme Chat.

Уникальный сайт для случайных, анонимный чат.

Bevor Sie gehen. Wir haben jetzt auch eine Tüte für anonyme Themenvorschläge.

Прежде, чем вы уйдете, мы повесили пакетики для анонимных записок на стеллажах.

Dass jemand anonyme Briefe verschicke.

А кое-кто рассылает анонимные письма.

Ich würde nicht sagen, dass eine anonyme Drohung ein Zeichen von überragender Stärke wäre.

Я бы не сказал, что анонимное сообщение- признак растущей силы.

Also ist Daddy der anonyme Käufer?

Папа- это анонимный покупатель?

Ist das eine anonyme Aufreißer-Intervention?

Это что, встреча Анонимных Бабников?

Außerdem erhielt der Staatsanwalt anonyme Morddrohungen.

И судья, и Переверзев получали анонимные угрозы.