ANZULÜGEN - перевод на Русском

• врать
• лгать
• обманывать

Примеры использования Anzulügen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich verspreche, dich nie anzulügen.
Обещаю никогда не лгать тебе.

Ich habe ein schlechtes Gewissen, sie anzulügen.
Мне как-то неудобно ей врать.

Sie fühlte sich schlecht dabei, ihn anzulügen.
Ей не нравилось ему лгать.

Ich hasse es, ihn anzulügen.
Ненавижу ему врать.

wage es ja nicht, mich anzulügen.
и не смей мне лгать.

Wenn es bedeutet das Gesetz zu brechen, die Menschen anzulügen, die ihnen am nächsten stehen.
Если это значит нарушать закон, лгать близким людям.

Länger, wenn sie nicht aufhört uns anzulügen.
Дольше, если она не прекратит нам врать.

Ich habe keinen Grund, dich anzulügen.
У меня нет причин тебе врать.

Aber sicher. Sie brauchen mich nicht anzulügen.
Разумеется, любите, не нужно мне лгать.

Hören Sie auf, mich anzulügen.
Перестаньте мне лгать.

Hört einfach auf, euch selbst anzulügen.
Прекрати самому себе врать.

Und ich verspreche, dich nie mehr anzulügen.
Клянусь никогда больше не лгать тебе.

Ich dachte nicht daran, dich anzulügen.
Я и не думал врать тебе.

Ich hasse es ihn anzulügen.
Боже, ненавижу ему врать.

Sehr nett, deine Tochter anzulügen.
Отлично, ври своей дочери.

Versprich mir, mich nicht mehr anzulügen.
Не ври мне больше.

Mich anzulügen?
Обманывая меня?

Dass du das Bedürfnis hast, deine Frau wegen einem Augenarzttermin anzulügen.
Ты врешь своей жене насчет визита к окулисту.

Mich anzulügen… zusammenzuleben, Drogen zu nehmen, mit diesem Abschaum, diesem Loser.
Врала мне. ошивалась и торчала с этой мразью, этим неудачником.

Ich dachte, wir hätten uns geeinigt, einander nicht anzulügen… Drachenreiter.
Мы вроде договорились, что не врет всадник всаднику.