ARCHÄOLOGIE - перевод на Русском

• археология
• археологии
• археологию
• археологией

Примеры использования Archäologie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ägyptologie und Archäologie.
кинематографии, и археологии.

Die Suche nach dem Gral ist keine Archäologie.
Поиски Грааля- это не просто археология.

Zu meinen Hobbies gehören Lesen und Archäologie.
Мои хобби- чтение и археология.

Was Tom betreibt, ist keine Archäologie, sondern Grabräuberei.
То, чем занимается Том,- это не археология, а расхищение гробниц.

Sie haben eine Ausbildung in Archäologie.- Stimmt's, Dr. Jackson?
Вы ведь по образованию археолог, верно, Доктор Джексон?

Heute zählt es zu den bedeutendsten Museen für Kunst und Archäologie in Großbritannien.
Сегодня он входит в число лучших британских художественных и археологических музеев.

Museumsbesuche Prado, Reina Sofia, Archäologie, Bildende Künste,….
Посещение музеев Прадо, Королевы Софии, Сорольи, Археологический.

Professor der Archäologie, Experte für Okkultismus
Профессор археологии, специалист по оккультным наукам,

Für seine herausragenden Leistungen auf dem Gebiet der Archäologie erhielt Dörpfeld sieben Ehrendoktorwürden und 1892 den Professorentitel.
За свои выдающиеся успехи в области археологии Дерпфельд стал семикратным почетным доктором и в 1892 году получил звание профессора.

Denn Archäologie gibt uns die Gelegenheit, vergangene Zivilisationen zu studieren
Археология дает нам возможность изучать древние цивилизации

Von 1980 bis 1986 leitete er die neu gegründete Kommission für Allgemeine und Vergleichende Archäologie des Deutschen Archäologischen Instituts in Bonn.
С 1980 по 1986 возглавлял Комиссию общей и сравнительной археологии Немецкого археологического института в Бонне.

Klassische Archäologie sowie Alte Geschichte an der Universität München
классическую археологию и историю Древнего мира в Мюнхенском университете

Geschichte, Archäologie und Ethnographie.
история, археология и этнография.

Ging er nach Deutschland, um dort Studien der Geschichte und Archäologie in Südwestdeutschland und im Elsass aufzunehmen.
В 1815 году отправился в Германию, для исследований истории и археологии Восточной Германии и Эльзаса.

Und er studierte anschließend von 1901 bis 1904 in Wien die Fächer Prähistorische Archäologie, Physische Geographie,
В 1901- 1904 гг. изучал в Вене доисторическую археологию, физическую географию,

Philologie, Archäologie, Geschichte, Religions- und Rechtsgeschichte.
филология, археология, история, история религии и права.

zu einer Liebe für Vergangenes und die Archäologie.
любовью к прошлому и археологии.

Klassische Archäologie und Politische Wissenschaften.
классическую археологию и политические науки в Мюнстере, Геттингене и Париже.

es lebe die Archäologie, aber die Interpretation war etwas komplizierter.
да здравствует археология, но интерпретация была гораздо сложнее.

der Architektur und der Archäologie.
архитектуры и археологии.