AUF DEM SCHREIBTISCH - перевод на Русском

• на столе
• на стол

Примеры использования Auf dem schreibtisch на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich habe nicht gern viel Papier auf dem Schreibtisch liegen.
Я не люблю, когда на письменном столе лежит много бумаг.

Die Bücher liegen auf dem Schreibtisch.
Книги лежат на письменном столе.

Was liegt auf dem Schreibtisch?
Что лежит на письменном столе?

um auf dem Schreibtisch zu stehen.
чтобы уместиться на рабочем столе.

Sie können nicht bescheiden tun mit dem gerahmten Bild auf dem Schreibtisch.
Нельзя быть скромным и при этом иметь на своем столе такой кадр.

Meine Mom vergaß ein paar Versicherungsunterlagen auf dem Schreibtisch.
Моя мама оставила страховые бумаги на своем столе.

die Verfügung landet auf dem Schreibtisch und der Nachrichtensprecher sagte sich.
бумага легла на стол и телеведущий сказал что-то вроде.

Senat die Mehrheit stellen, könnte ein Gesetz auf dem Schreibtisch des Präsidenten landen, das eine geldpolitische Regel vorschreibt.
требующих правил денежной политики могут приземлиться на стол президента.

fand ich auf dem Schreibtisch eine Notiz, die jemand für mich hingelegt hatte.
я нашел записку на своем столе. Кто-то оставил ее для меня.

mit dem Kopf auf dem Schreibtisch, weil ich die ganze Nacht nicht geschlafen hatte,
уткнувшись лбом в столешницу, потому что по понятным причинам не спал всю ночь,

die Verfügung landet auf dem Schreibtisch und der Nachrichtensprecher sagte sich:"Das gab es noch nie. Was machen wir denn jetzt?
Как будто в каком-то фильме, бумага легла на стол и телеведущий сказал что-то вроде:" Такого никогда раньше не случалось?

Den hast du in einer halben Stunde auf den Schreibtisch.
Он будет у тебя на столе через пол часа.

Schau auf den Schreibtisch.
Взгляни на стол.

Stellen Sie seinen auf den Schreibtisch.
Просто оставьте его у него на столе.

Legen Sie die Hände auf den Schreibtisch.
Руки на стол.

Du legst das Bild auf den Schreibtisch, aber ganz ruhig.
Повторим. Кладешь картину на стол, сохраняя полное спокойствие.

Die Waffe auf den Schreibtisch.
Положите пистолет на стол.

Legen Sie"s mir dann auf den Schreibtisch.
Напиши и положи мне на стол.

Er drückte mich auf den Schreibtisch.
Он швырнул меня на стол.

Auf den Schreibtisch.
Положите документы на стол.