Примеры использования Aufgelöst на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Württembergs wurden aufgelöst.
Вюртемберга были распущены.Das Regulativ fand jedoch keine Zustimmung, die Kommission wurde 1823 aufgelöst.
Однако комиссия не пришла к согласию и была распущена в 1823 году.Im Jahre 1847 wurde der Schachklub aufgelöst.
В 1847 году шадовский шахматный клуб был распущен.Die Special Service Force-Eingreifbrigade wurde auch aufgelöst.
Штаб бригады полевой артиллерии также был расформирован.wurden aber ebenfalls aufgelöst.
также были распущены.Bald darauf wurde die Theatertruppe aufgelöst und das Landgut von den Besitzern für lange Zeit verlassen.
Вскоре труппа была распущена, а усадьба надолго оставлена владельцами.Ich dachte, diese Spezialeinheit wurde aufgelöst.
Я думал, эти опергруппы были распущены.Wurde die 4. Division aufgelöst.
В 1860 году был расформирован 4- й дивизион.Die Liga wurde 1635 infolge des Prager Friedens aufgelöst.
Была распущена по условиям Пражского мира 1635 года.Die SNCAC wurde im Juni 1949 aufgelöst.
В июне 1949 года объединение SNCAC был распущено.Zum 1. Januar 2005 wurden alle Regierungsbezirke des Landes Niedersachsen aufgelöst.
Правительственные округа были ликвидированы в земле Нижняя Саксония 1 января 2005 года.Die Konzentrationslager wurden erst im Oktober 1933 aufgelöst.
Концентрационные лагеря были распущены только в октябре 1933 года.Mit dem Verlust der amerikanischen Kolonien wurde 1782 auch das Department aufgelöst.
После потери американских колоний департамент в 1782 году был расформирован.Es bestand von 1996 bis 2003, als es wegen Insolvenz aufgelöst wurde.
Сама партия просуществовала до 1996 года, пока не была распущена в связи с банкротством.Zur selben Zeit wurden auch die innerstädtischen Friedhöfe aufgelöst.
В это время также были ликвидированы кладбища в черте Внутреннего Города.Beide Landkreise wurden daraufhin aufgelöst.
Позже оба сельских округа были упразднены.Die Löslichkeit ist ungefähr die selbe wenn sein auch aufgelöst.
Растворимость будет грубо этим же когда свое растворенное также.Wurde sie offiziell aufgelöst.
В 1976 году была формально упразднена.Und Bisse schmieren Soda, in Wasser aufgelöst, in etwas warmem Wasser.
А укусы мазать содой, растворенной в воде, в чуть теплой.Anschließend wurde die Gesellschaft aufgelöst und die Flugzeuge verkauft.
