BAUARBEITER - перевод на Русском

• строитель
• рабочих
• строители
• строителей
• строителем
• рабочий
• подрядчик

Примеры использования Bauarbeiter на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du hast sehr feine Hände für einen Bauarbeiter.
У тебя слишком нежные руки для строителя.

Mein Vater war Bauarbeiter, meine Mutter Grundschullehrerin.
Мой отец работал на стройке. Мать преподает в начальной школе.

Sam ist mit einem Bauarbeiter weggegangen,- aber noch nicht zurück.
Сэм поднялся наверх с каким-то строителем, но пока еще никто не вышел.

Und dem Bauarbeiter?
И с газовщиком?

Bauarbeiter.
Дорожные рабочие.

Und auch die Satane, jeden Bauarbeiter und Taucher.
А также шайтанов- всяких каменщиков и ныряльщиков.

Monsieur Hunter ist Bauarbeiter?
Месье Хантер- чернорабочий?

Er erwähnt 5 Jobs, 2 als Bauarbeiter, bei einem liefert er Lebensmittel aus,
Он упоминает пять мест работы, два как строитель… одно- доставка на дом,

Und jetzt haben die Bauarbeiter die 810 Goldstücke
И затем строитель теперь 810 золота штук,

Beim zweiten Zwischenfall am 28. Juni 2011 wurden elf Bauarbeiter beim Einsturz eines im Bau befindlichen Tunnels verletzt.
Второй инцидент произошел 28 июня 2011 года при обрушении строящегося туннеля, в результате чего одиннадцать рабочих получили травмы различной степени тяжести.

Bauarbeiter gerät in einen Streit,
Строитель ввязывается в драку,

Bei dem ersten Zwischenfall am 3. Januar 2010 starben sieben Bauarbeiter, als eine noch nicht fertiggestellte Überführung einstürzte.
Первый случился 3 января 2010 года при обрушении незавершенного путепровода, в результате чего погибло семь рабочих.

Ausgezeichnete akustische Eigenschaften dieses Theaters, für die die Architekten und Bauarbeiter besonders gesorgt haben, machen es zum besten Saal Moskaus von der akustischen Seite her.
Великолепные акустические свойства этого театра, о которых специально заботились архитекторы и строители, делают его лучшим по акустике залом Москвы.

männlich sein vielleicht ein Cowboy oder ein Bauarbeiter.
мужественный, может, ковбой или строитель.

Rund 60 Bauarbeiter, Planer und Handwerker folgten der Einladung
Около 60 строителей, проектировщиков и рабочих приняли приглашение на этот праздник

Dem Streik und Protestmarsch der Ostberliner Bauarbeiter am 16. Juni 1953 folgten am nächsten Tag, am 17. Juni 1953 auch viele Beschäftigte in brandenburgischen Städten.
Забастовку и протестные демонстрации строителей в Восточном Берлине 16 июня 1953 года на следующий день подхватили бранденбургские города.

Ich kenne zumindest einen Indianer, der mit einem Bauarbeiter, einem Motorradfahrer und einem Polizisten befreundet war.
Я знаю одного индейца, который дружит со строителем, байкером и дорожным полицейским.

Komsomolzeitungen sowie in Zeitungen für Bauarbeiter.
также в газетах для строителей.

Aber dann nehme ich das Geld der Bauarbeiter und sage, diese Bankenidee ist zu neu für mich.
Но затем я пользуюсь строителя деньги, и я сказал: хорошо, вы известно, что эта идея банковских в новую идею для меня.

Er ist ein normler, einfacher… Bauarbeiter… und ich setze ihn dahin, wo er hingehört.
Он обыкновенный рабочий- конструктор, и надо положить его на место.