РАБОЧИХ - перевод на Немецком

• Arbeiter
• Arbeitnehmer
• Arbeitskräfte
• arbeitenden
• Angestellte
• Beschäftigten
• Jobs
• Arbeitern
• Facharbeiter
• funktionierenden
• die Arbeit

Примеры использования Рабочих на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Дипломной работой была картина“ Восстание батумских рабочих 1903 года”.
Seine Diplomarbeit war das Gemälde Aufstand der Batumier Arbeiter 1903.

Заканчивалось все смычкой рабочих и крестьян!
Die Revolution der Arbeiter und Bauern ist beendet!

Но у себя дома миллионы американских рабочих сплотились вместе.
Aber Millionen amerikanischer Arbeiter schließen sich zu sammen.

В результате нападений с 2004 года мятежников были убиты 11 китайских рабочих.
Übergriffe von Aufständischen haben seit 2004 elf chinesische Arbeiter getötet.

В 1970 году было построено и введено в эксплуатацию новое здание для 100 рабочих.
Ein Neubau für 100 Arbeiter wurde errichtet und 1970 eingeweiht.

много рабочих.
ein Besitzer, viele Arbeiter.

Инопланетные рабочие лишают людей рабочих мест.
Außerirdische nehmen Menschen die Arbeit weg.

Десятилетиями шведская промышленность зависела от рабочих- иммигрантов.
Die schwedische Industrie war jahrzehntelang von zugewanderten Arbeitnehmern abhängig.

Знаешь, что 30% рабочих сегодня вышли бастовать?
Du musst wissen, auch 30% der Angestellten haben heute mit uns gestreikt!

Ясно. Мне нужен список всех ваших рабочих.
Okay, gut, dann brauche ich eine Liste aller Ihrer Angestellten.

О 15- 20 рабочих дней после получения депозита.
Über 15-20 arbeiten Tagen nach Erhalt der Anzahlung.

Положение рабочих и значение 1 мая|
Die Position der Arbeiter und Bedeutung des 1. Mai|

Мы представляем рабочих из индустрии волшебства, черного и белого.
Wir vertreten die Interessen der Arbeiter in der Zauberbranche.

Миллионы рабочих потеряли свои рабочие места.
Millionen von Arbeitern verloren ihre Stellen.

Зарплата рабочих была мизерной.
Die Löhne der Arbeiter waren schlecht.

За красивыми фасадами зданий скрываются судьбы рабочих, зависящие от договора о найме.
Hinter den Schlagzeilen über diese Gebäude verbirgt sich das Schicksal der Bauarbeiter, oft Arbeitsverpflichtete.

Оригинал кювет строительных рабочих думать они имеют 900.
Die Arbeiter, die die Bewässerungsgräben gabaut haben, denken, dass sie über 900 Goldstücke verfügen.

Тогда тысячи рабочих потеряли бы работу.
Aber Tausende von Arbeitern würden ihren Job verlieren.

Около 15- 20 рабочих дней после получения депозита.
Über 15-20 arbeiten Tagen nach Erhalt der Anzahlung.

Количество рабочих изменяется в зависимости от общего объема работы, измеренного в часах.
Die Anzahl der Arbeiter verändert sich dann entsprechend mit dem Gesamtarbeitsvolumen in Stunden gemessen.