Примеры использования Der arbeiter на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Als die beiden ihren Herrn erblickten, ging der Arbeiter Wasili zum Wagen hin,
Atomska Banja- Das Heilbad Atomska banja auf den ersten Sportspielen der Arbeiter in Cacak!
Отсутствие трудовых норм в одной части мира подрывает социальное благополучие рабочих в других частях.Artikel 1„(1) Die Deutsche Demokratische Republik ist ein sozialistischer Staat der Arbeiter und Bauern.
Статья 1( 1) Германская Демократическая Республика- социалистическое государство рабочих и крестьян.Der Arbeiter, Blick in sie am Abend,
Рабочий, глядя в него вечером,Aber als ich einige der Arbeiter über Ihren Laden reden hörte,
neuen Produktionen eingeführt, nicht der Arbeiter.
создаю новые производства, а не рабочий.Wenige der Arbeiter können die Qualität ihrer eigenen Arbeit erkennen, wenn der Arbeiter jedoch zur Hierarchie streben würde, dann würde er sofort zu einer höheren Stufe vorrücken.
Мало кто из трудящихся может распознать свойство своего труда, но если бы труженик устремился к Иерархии, он немедленно подвинулся бы к ступени высшей.Also, die Einzigen, denen du davon erzählt hast, sind der Arbeiter und ich?
Значит, из всех людей вы рассказали об этом строителю и мне?Nach dem Zweiten Weltkrieg war er von 1945 bis 1952 Präsident der Generalkonferenz der Arbeiter rumänisch Confederației Generale a Muncii.
В 1945- 1952 гг.- президент генеральной конференции трудящихся Румынии Confederaţiei Generale a Muncii.Im Hinblick auf die Deflationsneigung des internationalen Goldstandards wetterte Bryan:„Ihr sollt keine Dornenkrone auf die Stirn der Arbeiter drücken.
Указывая на дефляционную тенденцию международного золотого стандарта, Брайан говорил:« Не следует возлагать на чело трудящегося корону из шипов.trotzt das langfristige Bild dennoch Marx‘ Prognose, wonach der Kapitalismus die Verelendung der Arbeiter zur Folge haben würde.
доходе в последние десятилетия, долгосрочная картина еще не поддается прогнозам Маркса о удручающих результатах капитализма для работников.Zeitarbeit und unwürdige Arbeitsbedingungen: Viele der Arbeiter in den Philippinen, die Mikrochips für Smartphones,
Вывода за штат и неподобающих условий труда многие филиппинские рабочие, которые производят микрочипы для смартфонов,ein geeignetes Mittel ansah, um die Produktionsverhältnisse und damit die Lage der Arbeiter grundsätzlich zu ändern; gleichwohl sei er geeignet das Klassenbewusstsein zu stärken,
объявлялись неспособными принципиально изменить положение рабочего класса, были признаны полезными для укрепления классового самосознания ein Komplex von Dingen, die der Arbeiter zwischen sich und den Arbeitsgegenstand schiebt
Er weist die Position von Malthus/Ricardo zurück, dass jede Steigerung der Arbeitslöhne nur in der weiteren Verelendung der Arbeiter münden könne, nicht ohne auf die eigennützige Natur solch einer Theorie hinzuweisen,
Он отвергает утверждение Мальтуса/ Милля, что любое увеличение заработной платы работников может привести лишь к их дальнейшему обнищанию,er seine Arbeit mit Überlegung verrichtete; der Arbeiter aber wollte gern möglichst angenehm arbeiten,
что он делает; работнику же хотелось работать как можно приятнее,Первые рабочие спортивные игры пройдут в городе Чачак с 21 по 28 мая в этом году.«Die Arbeiter, die die Bewässerungsgräben gabaut haben, denken, dass sie über 900 Goldstücke verfügen.
Оригинал кювет строительных рабочих думать они имеют 900.Die Arbeiter streiken.
Рабочие бастуют.
