Примеры использования Bedauerlich на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wirklich? Sehr bedauerlich.
Und bedauerlich.
Wie bedauerlich.
Как жаль.Das ist sehr bedauerlich.
Это очень прискорбно.Und das Ergebnis ist bedauerlich- sie verbrachte anderthalb Monate mit einer eitrigen Operation.
И результат плачевный- полтора месяца провела на гнойной хирургии.Die Situation ist höchst bedauerlich, aber ich stelle die Regeln nicht auf.
Положение крайне прискорбное, но не я устанавливаю правила.die Folgen sind bedauerlich.
последствия являются прискорбными.Bedauerlich, aber nachvollziehbar.
Печально, но можно понять.Es ist bedauerlich, verächtlich und es ist einfach nur falsch.
Это печально, презренно, и это неправильно.Bedauerlich, um es gelinde zu sagen,
Неудачно, мягко говоря,Das ist bedauerlich.
Это так неудачно.Das war wirklich sehr bedauerlich.
Очень, очень печально.Es ist bedauerlich, aber.
Wie bedauerlich.
Как неудачно.Bedauerlich ist nur, dass Sie mir so wenig vertrauen.
Обидно только, что вы мне не доверяете.Wie bedauerlich für uns beide.
Nun, es ist bedauerlich, dass John flüchten konnte.
Что ж, плохо, что Джон сбежал.Bedauerlich, dass ich Ihre Begegnung mit Captain Keogh verpasse.
Обидно, я пропущу твое воссоединение с капитаном Кио.Das ist bedauerlich, aber notwendig,
Не повезло, но так было необходимо,Es ist bedauerlich, dass ich dir nicht zeigen kann, wie dieses Mädchen enden wird.
К несчастью, ты не узнаешь, что ждет эту девушку.
