BEI DER BANK - перевод на Русском

• банк
• в банке

Примеры использования Bei der bank на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Kayo, dein Vater arbeitet bei der Bank.
Кайо, твой отец работает в банке.

Er war bei der Bank.
Он явился в банк.

Es gibt keinen Metzger bei der Bank.
Как я сказал ранее, в банке нет никакого Метцгера.

Wenn ich bei der Bank war.
После того, как схожу в банк.

Ja, er hatte eine kleine Ausseinadersetzung bei der Bank.
Да. С ним приключилось несчастье в банке.

Warum warst du bei der Bank?
Зачем ты ходил в банк?

Sie glauben mir nicht, Sie können es bei der Bank überprüfen.
Если не веришь мне, можешь проверить в банке.

Ich war bei der Bank.
Я пошла в банк.

Ich treffe mich morgen Früh mit Cox bei der Bank.
Утром встреча с Коксом в банке.

Das Taxi war bei der Bank.
Этот таксист был у банка.

Ich schaue dann bei der Bank vorbei.
Что ж, я заеду в банк.

Soll ich das einfach bei der Bank abgeben?
Мне просто принести их в банк?

Finanzstabilität zuständigen Institutionen auf: im Finanzministerium, bei der Finanzaufsicht und bei der Bank von England.
Управление по финансовому регулированию и надзору и Банк Англии.

Begann Wennerström eine Woche… nach Erscheinen des Millennium-Artikels… seine Konten bei der Bank von Kroenfeld… auf den Kaimaninseln zu leeren.
Веннерстрем через неделю после публикации статьи в" Миллениуме" начал опустошать счета в банке на Каймановых островах.

Ich habe es nicht geschafft, heute bei der Bank vorbeizugehen, aber ich besorge morgen etwas Geld für unsere Spardose.
У меня не было времени смотаться в банк сегодня, но я достану денег на заначку завтра.

Er hat die Wertpapiere bei der Bank bereits entwendet, weiß aber, dass dies nicht vor Donnerstag Nachmittag entdeckt wird.
Он же взял бумаги из банка, но знает, что кража обнаружится только в четверг днем.

Ich habe mehrere Konten bei der Bank auf den Kaimaninseln. Ich möchte sie auflösen
Я хочу перевести свои средства из банка на Каймановых островах сюда

Er holt sich $40.000 bei der Bank, borgt sich nochmal $40.000 von den Schwiegereltern, eröffnet einen Laden
Он берет кредит на$ 40, 000, еще столько же занимает у родственников… открывает магазин

Ja, ich war auch kurz bei der Bank, aber ich glaube, es war am Kaffee-Stand.
Думаю, да… Я был у скамейки какое-то время, но думаю, он у ларька.

Zu diesem Schluss komme ich, obwohl ich dem Wunsch der Regierung Bush, Änderungen bei der Bank ins Rollen zu bringen.
Я пришел к этому выводу, хотя и поддерживаю стремление администрации Буша катализировать изменения в МБРР.