Примеры использования Belgischer на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Jean Rey(* 15. Juli 1902 in Lüttich;† 19. Mai 1983 ebenda) war ein belgischer Jurist und liberaler Politiker.
war ein belgischer Botaniker.
30 октября 1830- 30 апреля 1903)- бельгийский ботаник.November 1965 in Paris) war ein belgischer Maler, Bildhauer und Architekt.
Антверпен- 24 ноября 1965, Париж- бельгийский художник, скульптор и архитектор.war ein belgischer Komponist.
15 июня 1865- 3 апреля 1942)- бельгийский композитор.Schönbein, der ebenfalls in belgischer Haft war, teilte der Polizei alles über Worth mit, was er wusste.
Макс Шибурн, находившийся в бельгийской тюрьме, рассказал полиции все, что знал.war ein belgischer Comiczeichner, dessen erfolgreichste Kreation die Schlümpfe sind.
он же Пейо- франкоязычный бельгийский художник, создатель комиксов о Смурфах.Wilfried Martens, der Vorsitzende der Europäischen Volkspartei im Europäischen Parlament und ehemaliger belgischer Ministerpräsident, äußerte sich kürzlich ähnlich:“Der Westen befindet sich nicht im Krieg mit dem Islam.
Вильфред Мартенс, председатель Европейской народной партии( ЕНП) в Европейском парламенте и бывший премьер-министр Бельгии, недавно высказался на ту же тему:« Запад не находится в состоянии войны с исламом.De geheime doorgang) ist ein belgischer Computeranimationsfilm von Ben Stassen aus dem Jahr 2010.
The Secret Passage)- бельгийский полнометражный анимационный фильм, выпущенный в августе 2010 года режиссером Беном Стассеном.wurde damit zum Lehrer wichtiger belgischer Architekten, wie Hendrik Beyaert,
выпустил таких представителей нового поколения бельгийских архитекторов, как Жозеф ПулартUCB) ist die 1960 gegründete Berufsvereinigung belgischer Komponisten.
является профессиональным объединением бельгийских композиторов, основанным в 1960 году.war ein US-amerikanischer Autorennfahrer belgischer Herkunft.
Индиана)- американский автогонщик бельгийского происхождения.man etwa Gefangene mit französischer, belgischer oder holländischer Staatsangehörigkeit gezwungen hätte, an Feindseligkeiten gegen ihre eigenen Heimatländer teilzunehmen,
заставляя французских, бельгийских или голландских военнопленных участвовать в боевых действиях против их собственных стран,Ich habe eine belgische.
Есть бельгийский!Poot gründete 1960 die Union der belgischen Komponisten und übernahm als erster deren Vorsitz.
Пот основал в 1960 году Союз бельгийских композиторов и стал его первым президентом.Belgisches Bier.
Бельгийский эль.Offiziere der niderländischen und belgischen Polizei in Kirow.
Офицеры нидерландской и бельгийской полиции на Кировской земле.Ich denke dann an diese belgischen Söldner, denen ich im Kongo begegnet bin.
Какбы напоминает мне бельгийских наемников, которых я встречал в Конго.Der belgische Philosoph Georges Tabernaud sagte einmal zu mir.
Однажды выдающийся бельгийский философ Жорж Каберно сказал мне.Für den belgischen Botschafter.
Для бельгийского посла.Belgische Franc.
Бельгийский франк.
