БЕЛЬГИЙСКИЙ - перевод на Немецком

• belgischer
• belgische
• belgisches
• belgischen

Примеры использования Бельгийский на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это была основа, на которой работали бельгийский министр иностранных дел Поль- Анри Спаак
Auf dieser Basis arbeiteten dann auch der belgische Außenminister Paul-Henri Spaak und seine Kollegen, als sie die Voraussetzungen

К примеру, белое население Лулуабурга было блокировано в импровизированных укреплениях в течение 3 дней, пока в город не был высажен бельгийский десант.
Die weiße Bevölkerung in Luluabourg war drei Tage lang in einer improvisierten Festung eingeschlossen, bis sie von belgischen Fallschirmjägern daraus befreit wurde.

Левен-† 16 мая 1887, Льеж)- бельгийский палеонтолог и химик.
Juli 1887 in Lüttich) war ein belgischer Paläontologe und Chemiker.

В первые десятилетия' 900, бельгийский художник Курт Lewy Поиск и углубление конструктивизма,
Den ersten Jahrzehnten der' 900 sind belgische Künstler Kurt Lewy eine Suche

Гленн 3948( Glenn the Flying Robot)- бельгийский фильм 2010 года.
Glenn No. 3948(Originaltitel: Glenn, the Flying Robot) ist ein belgisches Science-Fiction-Filmdrama von 2010.

Стокман- английский или бельгийский шпион.
man hielt ihn für einen englischen oder belgischen Spion.

Бельгия- современный бельгийский композитор, получивший известность,
ist ein belgischer Komponist zeitgenössischer Musik,

Пять месяцев спустя после выходки своего нападающего в матче против Турции бельгийский тренер может только похвалить его.
Fünf Monate nach der temperamentvollen Geste seines Angriffsspielers gegen die Türkei hatte der belgische Nationaltrainer nichts als Lob bezüglich seiner Person geerntet.

Льеж- 12 мая 1931, Брюссель)- бельгийский скрипач, дирижер и композитор.
Mai 1931 in Brüssel) war ein belgischer Komponist und Violinist.

Брюссель- 5 октября 2015, Париж)- бельгийский кинорежиссер, сценарист и актриса.
Oktober 2015 in Paris) war eine belgische Filmregisseurin, Drehbuchautorin und Schauspielerin.

Жан Рей( 15 июля 1902- 19 мая 1983)- бельгийский адвокат и либеральный политик.
Jean Rey(* 15. Juli 1902 in Lüttich;† 19. Mai 1983 ebenda) war ein belgischer Jurist und liberaler Politiker.

30 октября 1830- 30 апреля 1903)- бельгийский ботаник.
war ein belgischer Botaniker.

Антверпен- 24 ноября 1965, Париж- бельгийский художник, скульптор и архитектор.
November 1965 in Paris) war ein belgischer Maler, Bildhauer und Architekt.

15 июня 1865- 3 апреля 1942)- бельгийский композитор.
war ein belgischer Komponist.

Бельгийский специалист классических гонок Роже Де Вламинк монополизировал гонку,
Rekordsieger ist der Belgier Roger De Vlaeminck, der das Rennen zwischen 1972

он же Пейо- франкоязычный бельгийский художник, создатель комиксов о Смурфах.
war ein belgischer Comiczeichner, dessen erfolgreichste Kreation die Schlümpfe sind.

The Secret Passage)- бельгийский полнометражный анимационный фильм, выпущенный в августе 2010 года режиссером Беном Стассеном.
De geheime doorgang) ist ein belgischer Computeranimationsfilm von Ben Stassen aus dem Jahr 2010.

Анри де Байе- Латур( фр. Henri de Baillet- Latour; 1 марта 1876, Брюссель- 6 января 1942)- бельгийский аристократ, граф; третий президент Международного олимпийского комитета 1925- 1942.
Der belgische Graf Henri de Baillet-Latour(* 1. März 1876 in Brüssel;† 6. Januar 1942 ebenda) war von 1925 bis zu seinem Tod 1942 der dritte Präsident des Internationalen Olympischen Komitees IOC.

В 2015 году бельгийский национальный железнодорожный перевозчик« Infrabel» заключил долгосрочный контракт стоимостью 510 миллионов евро с Siemens Mobility
Infrabel, der Betreiber des belgischen Eisenbahnnetzes, vergab im Sommer 2015 einen bis 2025 laufenden Auftrag in Höhe von 510 Millionen Euro die Ausrüstung des gesamten Netzes mit ESTW,

Тот низенький бельгийский малый твердит о вас не переставая.
Der kleine Belgier redet andauernd von Ihnen.