Примеры использования Berührte на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er berührte meine Hand.
Он дотронулся до моей руки.Sie berührte meine Hand.
Für drei jahre berührte ich keinen Mann, Khaleesi.
Я не касалась мужчины три года, Кхалиси.wenn Charles jemanden berührte.
когда Чарльз кого-нибудь касался.Und er berührte das Ohr des Mannes
Die Einheit berührte meine Schirme.
Единица тронула мои экраны.Sie berührte meinen Kopf und der Schmerz ist weg.
Она коснулась моей головы, и боль исчезла.Er berührte alles.
Он дотронулся до всего.Als ich dich das letzte Mal berührte, sah ich Dinge.
В последний раз, когда я касалась тебя. Я видела события.wenn der Wind sie berührte.
когда ветер касался их.er mit Grant stritt, berührte er das Bild.
он спорит с Грантом, он коснулся картины.Sie berührte den Transporterchef, und er brach sofort zusammen.
Она коснулась офицера телепортаций, и он тут же умер.Tom berührte meine Schulter.
Том дотронулся до моего плеча.Und es berührte mich bis ins Mark.
И это тронуло меня до глубины души.Der so sanft war… seine Unterlippe berührte kaum meine Oberlippe.
Который был таким нежным… Его нижняя губа едва касалась моей верхней губы.Durch das Gebet wurde der Boden, den ich berührte, heilig.
Во время намаза земля, которой я касался, становилась святой землей.die unser Publikum tief berührte.
которая глубоко тронула публику.Von dem Moment berührte ich die Remington 700.
С момента я коснулся Remington 700.Tom berührte meine Hand.
Том дотронулся до моей руки.Aber sie berührte seine Hand.
Но… она коснулась его руки.
