BETTLER - перевод на Русском

• нищий
• попрошайки
• бродяга
• нищие
• нищим
• попрошайка
• нищего
• попрошаек

Примеры использования Bettler на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Diebe und Bettler.
Вop и нищий.

Bitte, Herr, ich bin kein Bettler.
Прошу, господин. Я не попрошайка.

Nicht irgendwelche Bettler aus dem Wald.
Это не какие-нибудь нищие из леса.

Diebe und Bettler.
Ворьι и нищие.

Ich würde eher einem Bettler auf der Straße trauen.
Я скорее поверил бы уличному попрошайке.

Aber nicht alle wurden Bettler.
Но не все стали нищими.

Warum geht ihr nicht in den Kerker und nehmt all die Bettler und Diebe?
Возьми да обшарь все тюрьмы, да набери всяких нищих и вopoв?

Dem Bettler und dem Unbemittelten.
Для просящего и лишенного.

Geldschnorrende Bettler, nicht besser als ich.
Охочие до денег попрошайки, не лучше меня.

Bettler, die Bettler anbetteln.
Нищие просят милостиню от нищих..

Dem Bettler und dem Unbemittelten.
Для просителей и обездоленных;

Dem Bettler und dem Unbemittelten.
Для нищего и бедного.

Bettler, die bald Freibauern werden sollten.
Эти бедняки вскоре стали йоменскими фермерами.

Sterbende Bettler, nehme ich an.
На умирающих бедняках. я полагаю.

Was bin ich? Sehe ich aus wie ein Bettler?
Неужто я похож на нищего?

Ja, weil du einen Bettler mit einem Pinsel heiraten wolltest.
Да, потому что ты бы вышла замуж за нищего с кисточкой.

Sehen wir aus wie Bettler?
А ты думал, мы забесплатно просим?

Schlimmer als die Bettler.
Хуже, чем у нищих.

Ich will für Sie arbeiten, nur nicht als Bettler.
Я хочу работать на вас, а не побираться.

Reporter, Bettler, Nachbar-«Édith Piaf» von V. Legentova.
Репортер, Нищий, Сосед-« Эдит Пиаф» В. Легентова.