BILLIGERE - перевод на Русском

• дешевые
• более дешевые
• дешевая
• дешевую
• дешевле
• более дешевый

Примеры использования Billigere на Немецком языке и их переводы на Русский язык

um billigere grüne Energie zu produzieren, die eine breitere Nutzung findet.
чтобы производить более дешевую энергию, чтобы более широко использовать« зеленую» энергию.

Wir haben unsere Forschungseinrichtung in der Antarktis erweitert,… und hoffen auf die angestrebte Entwicklung billigere, erneuerbare Energien die weltweite Anhängigkeit von Fossilen Brennstoffen zu beenden.
Недавно мы расширили наш научно-исследовательский центр в Антарктике,… в надежде на разработку дешевых возобновляемых источников энергии,… с помощью которых мы сможем избавить мир от зависимости от ископаемого сырья.

Ich denke, sie ist so weit gegangen, dass sie sich in meine Wohnung geschlichen hat und ihn durch eine billigere Version ausgetauscht hat.
Я думаю, она так далеко зашла, что прокралась ко мне в квартиру и подменила его дешевой версией.

Sogar mit der vorherrschenden Dollar-Indexierung in der gesamten Region würde eine Erhöhung des Wechselkurses immer noch dazu beitragen, billigere Importe und einen höheren Lebensstandard zu unterstützen.
Даже при преобладании долларовой индексации во всем регионе, повышение валютного курса все равно будет содействовать развитию более дешевого импорта и более высокого уровня жизни.

Die großen Fenster, die von der handelsüblichen Rissendfiletarbeit gemacht werden, zerreißen nicht wie billigere Masche und sie erlauben Kindern, leicht zu sein und überwachten offenbar.
Большие окна сделанные из плетения стопа сулоя товарного сорта не сорвут как более дешевая сетка и они позволяют детям быть легко и ясно наблюдали.

Spätere Versuche, den Spielemarkt zu erschließen, erwiesen sich als nutzlos, als die billigere und leistungsfähigere Sony PlayStation angekündigt wurde.
Последующие попытки найти точку опоры на рынке видеоигр оказались неудачными из-за появления более дешевых и мощных домашних игровых консолей, таких как Sony PlayStation.

Während eine Bank die billigere Möglichkeit ist, ein Darlehen in Georgien zu erhalten,
Хотя получение кредита в банке в Грузии дешевле, им требуется много документов,

ein Nachbar ist eine weit bessere und billigere Alternative zu staatlichen Dienstleistungen.
сосед- намного лучше и дешевле, чем государственная служба.

Ich sagte ihm, ich könnte ihm eine billigere verkaufen, aber er wollte die Luxusausgabe,
Я объяснил Рудольфу, что есть издания подешевле, но он хотел лучшее,

Die Praxis zeigt, dass einige Anbieter von Insektiziden unter handelsüblichen Bedingungen verdünnte(für billigere) Produkte verschütten
Практика показывает, что некоторые поставщики инсектицидных средств разливают в кустарных условиях разбавленные( для удешевления) препараты

Abwanderung von Unternehmen in billigere Arbeitsmärkte.
перемещение компаний в страны с более дешевой рабочей силой.

das G3 aber sicherlich so gut wie die billigere Marke Handys.
немного хуже, чем G3, но, конечно же хорошо, как самый дешевый бренд мобильных.

Ich glaube, dass es billigere und bessere Technologien innerhalb des Komplexes,
что есть более дешевые и лучшие технологии в комплексе,

dem Beitritt Ungarns und der Slowakei zur Europäischen Union im Jahre 2004 billigere Grundstücke im Ungarn gekauft und somit eine wachsende slowakische Minderheit im Ort geschaffen.
Словакии к Европейскому союзу в 2004 году словаки начали покупать более дешевые земли в прилегающих районах Венгрии.

senden zur E-Mail unseres Kunden mit Zitat jeder Monat regelmäßig, sind einige billigere Modelle, und einige werden nie im Markt erschienen.
отправим к электронной почте нашего клиента с цитатой каждый месяц регулярно, некоторые более дешевые модели, и некоторые никогда не появлены в рынок.

Außerdem scheinen sie nicht zu verstehen, dass eine Energiesteuer eine viel billigere Methode für Europa ist,
Они, похоже, также не понимают, что налог на энергоресурсы является гораздо более дешевым способом для Европы защитить себя от Ирана

Masche Windows- die großen Fenster, die von der handelsüblichen Rissendfiletarbeit gemacht werden, zerreißen nicht wie billigere Masche, halten sie Kinder, um Safe zu halten
Сетка Виндовс- большие окна сделанные из плетения стопа сулоя товарного сорта не сорвут как более дешевая сетка, они держат детей для того

steckt in der Sackgasse, weil sich die Industrieländer weigern, ihre Märkte für billigere Produkte aus den Entwicklungsländern zu öffnen,
развитые страны не желают открывать свои рынки для более дешевых товаров из развивающихся стран,

So erlaubt etwa der Patentpool von UNITAID für AIDS-Medikamente Herstellern von Generika billigere Versionen von patentierten Arzneimitteln zu produzieren, indem Patentinhaber die Möglichkeit
Например, патентный пул UNITAID на лекарства против СПИДа позволяет производителям немарочных лекарств удешевлять версии запатентованных лекарственных препаратов,

besser helfen, tödliche Herzerkrankungen und nicht-tödliche Herzinfarkte zu vermeiden, wie das ältere und deutlich billigere Thiaziddiuretikum Chlortalidon.
лучше более старого и более дешевого лекарства тиазидоподобного диауретика хлорталидона в предотвращении смертельных болезней сердца и несмертельных сердечных приступов.