ДЕШЕВЫМ - перевод на Немецком

• billig
• günstig
• billigen
• billiger
• billigem

Примеры использования Дешевым на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

основная экономика( США) пользовалась дешевым финансированием.
sehr wohl in den Genuss billiger Finanzierung kommen.

которое выглядит второсортным и дешевым.
die lieber keine Geräte hätten, als etwas, das billig aussieht.

требует более конкурентоспособного обменного курса, и дешевым финансированием своего внешнего
der Schaffung von Arbeitsplätzen, die einen konkurrenzfähigeren Wechselkurs erfordert, und der billigen Finanzierung ihrer Zahlungsbilanz-

содействие расширению международного сотрудничества для пресечения финансирования террористов было бы относительно дешевым и достаточно эффективным способом борьбы с терроризмом.
wäre die Förderung größerer internationaler Zusammenarbeit, um die Terroristen von ihren Geldquellen abzuschneiden, relativ billig und sehr effektiv.

пою их дешевым бренди и отнимаю их земли.
Ich gebe ihnen billigen Weinbrand und nehme mir ihr Land.

на несколько кругов- сходства, привнесенные благодаря Интернету и дешевым путешествиям.
die durch das Internet und die Möglichkeit billig zu reisen aufrechterhalten werden.

потреблении товаров максимально дешевым способом.
Güter so billig wie möglich zu produzieren und zu konsumieren.

или” прием” не являются ни свободными, ни дешевым.
oder” Empfang” sind weder frei noch billig.

делают ее очень светлым и дешевым, хороший для детей.
machen es sehr hell und billig, gut für Kinder.

Каменный уголь является более дешевым и легким в использовании источником энергии, чем альтернативные источники.
Kohle ist im Vergleich zu den anderen Energien eine billigere und einfacher zu nutzende Energiequelle.

Опыт был неприятным, но благодаря дешевым, эффективным лекарствам от малярии, опасность оказалась небольшой.
Das Erlebnis war nicht angenehm, aber dank günstiger und effektiver Malariamedikamente war mein Leben nie ernsthaft in Gefahr.

Чрезвычайная дешевым способом, предоставление долго- срок
Notfall billigste Weg, mit lang- Laufzeit

Высокое качество 6001 шаровой подшипник с дешевым ценой ЗЗ уплотнения: глубокие шаровые подшипники особенно универсальным.
Hochwertiges 6001 Kugellager mit günstigen Preis zz Dichtungen: Rillenkugellager sind besonders vielseitig.

являются дешевым подспорьем в браке.
immer noch eine billige eheliche Hilfe ist.

Как правило, в эту систему газа- разбавителя закачивается воздух, ввиду того, что воздух является очень дешевым и доступным источником азота.
Wir füllen diese Mischgasquelle meistens mit Luft, da das eine billige und leicht verfügbare Stickstoffquelle ist.

Ношение стерильного фартука на протяжении стерильного этапа выращивания грибов, является хорошим и дешевым способом избежать попадания посторонних микроорганизмов с одежды.
Diese sterile Schürze während der sterilen Phase der Pilzkultivierung zu tragen ist eine gute und billige Methode, um alle unsterile Organismen, die aus der Kleidung kommen, zu vermeiden.

Обычное наводнение рынков дешевым, высококалорийным зерном с низким уровнем содержания питательных веществ никогда не решит проблемы хронического недоедания.
Die Märkte einfach mit billigem, kalorienreichem, aber nährstoffarmem Getreide zu überschwemmen wird die chronische Mangelernährung niemals lösen.

Социальные медиа являются еще одним мощным и относительно дешевым инструментом достичь миллионов людей.
Ein weiteres mächtiges und relativ preiswertes Werkzeug, um Millionen Menschen zu erreichen, sind die Sozialen Medien.

который был хорошим, дешевым и был бы одобрен музейным управлением",
das gut ist und billig ist und auch dem Denkmalschutzamt gefiel",

чтобы быть дешевым, чтобы построить, удовольствие от вождения
ist mehr als billig zu bauen, Spaß zu fahren