BLA - перевод на Русском

• бла
• ля

Примеры использования Bla на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich habe erzählt, wie liebenswürdig ihr seid… und dass Arnie ein Filmfreak ist… und bla, bla, bla.
Просто сказала какие вы хорошие люди… какой Арни большой любитель кино ля, ля, ля.

Ja, ich weiß… Technologie und Automatisierung sind schädlich, bla, bla-- Das meine ich aber nicht.
Я знаю, знаю, знаю: технология, всякая там автоматизация, все это уже надоело- я не об этом.

Und die Art, wie sie darüber sprachen, dass ich so unverzichtbar wäre, bla, bla, bla..
И то, как они повторяли, что я незаменим и все такое.

wir kennen kein anderes Bier, bla, bla, bla..
мы не признаем другого пива, и т. д.

bla bla bla.
молиться за короля и все такое.

Der Tod ist keine große Sache, weil das Leben nur"bla bla bla" ist.
В смерти нет ничего такого, потому что жизнь-- всего лишь… бла бла бла.

aber… wir sind eine Privatklinik, bla, bla, bla.
приходится теребить вас именно сейчас, но мы- частная больница, и пятое- десятое.

Nischenmarkt, bla, bla, bla.
выгодная ниша на рынке и все прочее.

Was ist bla, bla, bla?
Что за бла- бла- бла?

Du hoffst auf"bla.
Ты надеешься на бла.

Hiermit befehle und verordne ich… bla, bla, bla.
Настоящим командую и приказываю… Бла, бла, бла.

Wenn wir füreinander bestimmt sind, bla, bla, bla.
И если мы все-таки созданы друг для друга, тогда- бла, бла, бла.

Bla, bla, bla, Gloria Pritchett." Und senden.
Бла- бла- бла. Глория Притчетт". И отправить.

Besser geliebt und gelitten haben, bla, bla, bla.
Лучше любить и потерять, бла, бла.

Oder dass ich das Gesetz vertrete, bla bla bla..
Или защищаю закон и всякое такое.

Wir sind toll, wir sind sagenhaft. Bla bla bla.
Мы хладнокровные, мы отчаянные, бла- бла- бла.

Was Sie sagen, ist nur noch"bla, bla, bla..
Вы знаете, что? Он сказал, бла… бла… бла..

Ich fing an, rückwärts zu altern, bla, bla, bla.
И я начал молодеть обратно, бла- бла- бла.

Bla, bla, Oliver, bla."- Hör auf.
Бла, бла, бла, Оливер, бла..

Du weißt schon, hat etwas Blut abgenommen, bla, bla, bla.
О, ну знаешь Взял немного крови, бла, бла, бла.