BONN - перевод на Русском

• бонн
• бонне
• боннском
• bonn
• боннского
• бонна

Примеры использования Bonn на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Aber Bonn stellt keinen Auslieferungsantrag an Israel.
Но у Бонна нет договора с Израилем об экстрадиции подозреваемых.

Erste elektronische Bienenstockwaage in Bonn.
Возникновение первой масонской ложи в Бельгии.

Wurde Becerra-Schmidt Kulturattaché an der chilenischen Botschaft in Bonn.
С 1970 г. Бесерра- Шмидт занимал должность атташе по культуре посольства Чили в ФРГ.

Januar 1973 sprach er auf einer Demonstration gegen den Vietnamkrieg in Bonn erstmals nach dem Attentat wieder öffentlich.
Января 1973 он снова впервые после покушения публично произнес речь на демонстрации в Бонне против вьетнамской войны.

Karl Hopf studierte an der Universität Bonn, wo er 1852 mit einer Dissertation über die mittelalterliche Geschichte Griechenlands promovierte,
Учился в Боннском университете, где и защитил в 1852 году докторскую диссертацию по средневековой истории Греции

Museum Alexander Koenig in Bonn.
музее Александра Кенига в Бонне.

Nach einem längeren Aufenthalt als Gastwissenschaftler an der Universität Bonn arbeitete er von 1996 bis 2006 als Pfarrer der deutschen reformierten Gemeinde in Budapest.
После длительной стажировки в качестве приглашенного ученого в Боннском университете, он стал пастырем немецкой реформатской церкви в Будапеште: занимал этот пост с 1996 по 2006 год.

den ersten beiden Buchstaben des Standortes her Hans Riegel Bonn.
фамилии и города Hans Riegel Bonn.

Ihrem Wunsch gemäß wurde sie in Bonn auf dem Alten Friedhof neben ihrem Mann beigesetzt.
Согласно ее желанию, она была похоронена в Бонне на Старом кладбище рядом с мужем.

später an der Universität Bonn Ferdinand von Richthofen.
а затем в Боннском университете Фердинанд фон Рихтхофен.

die Villa Hammerschmidt in der Bundesstadt Bonn.
вилла Хаммершмидта в Бонне.

Wurde er bei Schäfer mit einer Arbeit über attische Inschriften promoviert(De titulis aliquot Atticis quaestiones historicae, Bonn 1876) und widmete sich anschließend verstärkt der Archäologie.
В 1875 году он получил докторскую степень за исследование« De titulis aliquot Atticis quaestiones historicae» Bonn, 1876.

Wechselte sie nach Bonn, wo sie bis 1982 als Pressereferentin beim Senator für Bundesangelegenheiten der Freien Hansestadt Bremen arbeitete.
В 1981 переехала в Бонн, где до 1982 года работала в качестве пресс-секретаря сенатора по делам федерации г. Бремена.

Schon kurz darauf eröffnete der VDMA 1950 ein Verbindungsbüro in der Bundeshauptstadt Bonn.
Уже вскоре после этого VDMA в 1950 году открыл свое представительство в столице г. Бонне.

dann Germanistik in Berlin und Bonn.
затем занимался германистикой в Берлинском и Боннском университетах.

Auf Antrag der Philosophischen Fakultät der Universität Bonn erteilte ihm das preußische Ministerium 1914 einen Lehrauftrag für„Osteuropäische Geschichte und Landeskunde“.
В 1914 году по просьбе философского факультета Боннского университета прусское министерство предоставило Гетцу курс« Восточно- европейская история и страноведение».

Die Stadt Bonn bietet seit Mai 2011 die Möglichkeit zur standesamtlichen Trauung in den Räumen der Villa.
С мая 2011 года город Бонн предоставляет возможность проведения на вилле Хаммершмидта официальных церемоний бракосочетания.

Den Schulbesuch absolvierte Lenz in seiner Heimatstadt und studierte anschließend in Bonn Geschichte und Klassische Philologie.
Школьное образование Ленц получил в родном городе, затем изучал классическую филологию и историю в Бонне.

Seit 1996 trägt Bonn den Titel„VN-Stadt", hier sind 19 Organisationen der VN zu Hause.
с 1996 г. Бонн носит титул« города ООН», здесь разместились 19 ее организаций.

einem Obergärtner im Botanischen Garten der Universität Bonn.
главного садовника ботанического сада Боннского университета.