Примеры использования Бонне на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Она впервые выставлялась в 1910 году, когда Бонне было два года, к тому же Бонне никогда не учился ваянию, зато он учился живописи.
Erstens wurde sie bereits 1910 ausgestellt, als Bonnet acht Jahre alt war. Außerdem studierte Bonnet nie Bildhauerei, sondern Malerei.Уже вскоре после этого VDMA в 1950 году открыл свое представительство в столице г. Бонне.
Школьное образование Ленц получил в родном городе, затем изучал классическую филологию и историю в Бонне.
Den Schulbesuch absolvierte Lenz in seiner Heimatstadt und studierte anschließend in Bonn Geschichte und Klassische Philologie.За свой бесценный труд Международное арахнологическое общество в 2007 году наградило Платника премией имени Пьера Бонне за преданное служение улучшению арахнологии.
Für dieses Werk von„unschätzbarem Wert“ wurde er 2007 mit dem Pierre Bonnet Award for Devoted Service to the Advancement of Arachnology der International Society of Arachnology geehrt.с 1953 по 1957 год в Бонне и Франкфурте.
Bundesvorsitzender der SJD- Die Falken von 1953 bis 1957 in Bonn und Frankfurt.К нам в Бонн прибудет где-то 500, 000 протестующих.
Allein hier in Bonn erwarten wir 500.000 Demonstranten.Бонн, Германия| Фотография Энни Цаман.
Bonn, Deutschland| Foto von Annie Zaman.По дороге в Бонн мы заглянули еще в Кельнский собор.
Auf dem Weg nach Bonn haben wir noch den Kölner Dom mitgenommen.Я ездил в Бонн на презентацию книги.
Ich war ja in Bonn bei der Lesereise.переехал из Ганновера в Бонн.
zog von Hannover nach Bonn.Торговый реестр: Суд первой инстанции, Бонн, HRB 20248.
Handelsregister: Amtsgericht Bonn, HRB 20248.Комиссия предложила Совету сделать выбор между Бонном и Франкфуртом, отклонив варианты Касселя и Штутгарта.
Die Kommission schlug dem Parlamentarischen Rat vor, sich zwischen Bonn und Frankfurt zu entscheiden, Kassel und Stuttgart wurden für ungeeignet befunden.В 1981 переехала в Бонн, где до 1982 года работала в качестве пресс-секретаря сенатора по делам федерации г. Бремена.
Wechselte sie nach Bonn, wo sie bis 1982 als Pressereferentin beim Senator für Bundesangelegenheiten der Freien Hansestadt Bremen arbeitete.С мая 2011 года город Бонн предоставляет возможность проведения на вилле Хаммершмидта официальных церемоний бракосочетания.
Die Stadt Bonn bietet seit Mai 2011 die Möglichkeit zur standesamtlichen Trauung in den Räumen der Villa.с 1996 г. Бонн носит титул« города ООН», здесь разместились 19 ее организаций.
Seit 1996 trägt Bonn den Titel„VN-Stadt", hier sind 19 Organisationen der VN zu Hause.Рейнский краеведческий музей, Бонн и в форуме актуального искусства,
Rheinisches Landesmuseum, Bonn und im Forum für aktuelle Kunst,еще должно случиться, чтобы Бонн наконец принял решение?
Muss da noch etwas geschehen, damit Bonn endlich zu einer Entscheidung kommt?тяжело заболев, вернулась в Бонн.
sie schwer an Unterleibskrebs erkrankt nach Bonn zurückkehrte.По состоянию здоровья семья Кенига в середине 1880- х годов переехала из Бонна в Канны.
Aus gesundheitlichen Gründen musste die Familie Koenig Mitte der 1880er Jahre Bonn verlassen und zog nach Cannes.г. Берлин являлся столицей, а Бонн- местопребыванием правительства.
zum Umzug von Bundestag und Bundesregierung im Jahre 1999 Berlin die Hauptstadt und Bonn der Regierungssitz.
