БОННЕ - перевод на Испанском

• bonn
• bonnet

Примеры использования Бонне на Русском языке и их переводы на Испанский язык

На аукционе, где продавались полотна импрессионистов, самая большая сумма была уплачена за портрет работы Сезанна из знаменитой частной коллекции Шарля Бонне. После оживленных торгов портрет был продан за 515 тысяч долларов.
En un remate de famosas obras maestras impresionistas… el cuadro mejor pagado fue un retrato de Cézanne… perteneciente a la gran colección privada de Charles Bonnet… y vendido por$ 515.000 luego de una acalorada subasta.

содержащегося в решении 31/ СР, провела свое первое рабочее совещание 10- 12 апреля 2002 года в Бонне( Германия).
el GCE había celebrado su primer taller del 10 al 12 de abril de 2002 en Bonn(Alemania).

Проект руководящих принципов и справочная информация будут рассмотрены представителями Сторон на межсессионном рабочем совещании, которое состоится в Бонне, Германия, 1517 апреля 2002 года.
El proyecto de directrices y la información básica serán examinados por representantes de las Partes en el taller entre período de sesiones que tendrá lugar en Bonn(Alemania), del 15 al 17 de abril de 2002.

МСМЭИ по устойчивым городам, состоявшейся в мае 2010 года в Бонне, Германия.
ICLEI sobre Ciudades Resilientes, celebrado en Bonn(Alemania) en mayo de 2010.

которое было проведено в Бонне 7- 9 октября 2013 года, и подготовил доклад об этом рабочем совещании.
que se celebró en Bonn del 7 al 9 de octubre de 2013, y preparó un informe sobre el taller.

Межправительственной научно- политической платформы по биоразнообразию и экосистемным услугам будет проведена 12- 17 января 2015 года в Бонне, Германия.
sobre Diversidad Biológica y Servicios de los Ecosistemas se celebrará en Bonn(Alemania), del 12 al 17 de enero de 2015.

четвертому Совещанию Сторон Картахенского протокола к ней, которые состоялись в Бонне.
la cuarta Reunión de las Partes en su Protocolo de Cartagena, celebradas en Bonn.

секретариат в соответствии с пунктом 20 решения 16/ СР. 9 ознакомил ВОКНТА с предварительной оценкой финансовых последствий выводов, принятых всеми органами, которые провели совещание в Бонне.
la secretaría presentó al OSACT una evaluación preliminar de las repercusiones financieras de las conclusiones adoptadas por todos los órganos que acababan de reunirse en Bonn, de conformidad con el párrafo 20 de la decisión 16/CP.9.

Институтом радиоастрономии им. Макса Планка в Бонне и Планетарным обществом( ПЛО).
el Instituto Max-Plank de Radioastronomía de Bonn, y la Sociedad Planetaria(TPS).

оперативным аспектам руководящих принципов для представления докладов и рассмотрения, которое состоится в Бонне 4- 6 декабря 2001 года.
el examen de informes que tendrá lugar en Bonn del 4 al 6 de diciembre de 2001.

СРГ- КП на ее восьмой сессии, состоявшейся в Бонне, Германия, 1- 12 июня 2009 года.
celebrado en Bonn(Alemania) del 1º al 12 de junio de 2009.

Справочная информация: На своей возобновленной шестой сессии СРГ подтвердила, что она проведет свою седьмую сессию 29 марта- 8 апреля 2009 года в Бонне( Германия).
Antecedentes. En la reanudación de su sexto período de sesiones, el GTE-PK confirmó que celebraría su séptimo período de sesiones del 29 de marzo al 8 de abril de 2009 en Bonn(Alemania).

рабочее совещание по подготовке ДДОИ, которое состоялось 16- 18 сентября 2013 года в Бонне, Германия.
que tuvo lugar del 16 al 18 de septiembre de 2013 en Bonn(Alemania).

высоко оцениваем результаты международных встреч, которые прошли в Вене в феврале и в Бонне в апреле, а также конференций в Брюсселе в мае
encomiamos los resultados de las reuniones internacionales celebradas en febrero en Viena y en abril en Bonn, así como de las conferencias celebradas en mayo en Bruselas

На двух международных конференциях, состоявшихся в Потсдаме( 1998 год) и Бонне( 2003 год),
En dos conferencias internacionales celebradas en Potsdam(1998) y Bonn(2003)(Alemania), para responsables de políticas,

Договоренности, достигнутые за прошедший год в Бонне, Германия, и Марракеше,
Los acuerdos concertados el año pasado en Bonn(Alemania) y Marrakech(Marruecos),

НОРИДЖ- На проводимой Организацией Объединенных Наций конференции по изменению климата в Бонне, Германия, растущие глобальные температуры вновь занимают верхние строки мировой повестки дня.
NORWICH- El aumento de las temperaturas globales se sitúa una vez más en el centro de la agenda mundial gracias a la conferencia sobre cambio climático de Naciones Unidas que se celebra en Bonn, Alemania.

Секретариат организовал 17- 19 марта 1999 года в Бонне второе рабочее совещание по общим вопросам, связанным с руководящими принципами РКИКООН, с участием представителей Сторон.
La secretaría organizó un segundo seminario con la participación de representantes de Partes sobre cuestiones genéricas relacionadas con las directrices de la Convención, que se celebró del 17 al 19 de marzo de 1999 en Bonn.

На своем совещании в Бонне в июне 2008 года Бюро КНТ был предложен на рассмотрение проект этого документа,
La Mesa del CCT, durante la reunión que celebró en Bonn en junio de 2008, dispuso de un proyecto de este documento para su examen, y las observaciones que se formularon

Проект этого документа был представлен Бюро КНТ на его совещании в Бонне в июне 2008 года
Se presentó a la Mesa del CCT un borrador de este documento durante la reunión que se celebró en Bonn en junio de 2008,