BRÜTET - перевод на Русском

• гнездится
• размножается
• высиживает

Примеры использования Brütet на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Die Weißkehlammer brütet in Kanada und im Nordosten der USA,
Белошейная зонотрихия гнездится в Канаде и на северо-востоке США,

S. d. personata- brütet im zentralen und westlichen Pazifik.
S. d. personata гнездится в центральном и западном Тихом океане.

Er ist für gewöhnlich ein Vogel der Tundra, der in Zwergbirken und niedrigem Gestrüpp brütet.
Большей частью тундровая птица, гнездящаяся в карликовых березах и низком густом кустарнике.

Manchmal paart sich das Weibchen direkt danach nochmal, so dass es in einem Jahr zweimal brütet.
Иногда самка непосредственно после этого спаривается еще раз, гнездясь таким образом дважды в год.

Während das Weibchen brütet, vertreibt das Männchen mit schnarrenden
В то время как самка насиживает кладку, самец с трещащими

Die Katzendrossel brütet in Kanada in British Columbia,
Кошачий пересмешник распространен в Канаде в Британской Колумбии,

Während er früher weit über beide Inseln Neuseelands verbreitet war, brütet er heute nur noch im Mackenzie-Becken im Zentrum der Südinsel.
В то время как он раньше был распространен на обоих островах Новой Зеландии, сегодня он обитает только лишь в котловине Маккензи в центре острова Южный.

der Parasit in der gesamten Wohnung brütet.
важно не допустить размножения паразита по всей квартире.

das über seinen privaten Empfindungen brütet.
философия начинается с безумного Я, размышляющего о своих ощущениях.

Der Azurbischof brütet in den gemäßigten Regionen Nordamerikas,
Голубая гуирака распространена в умеренных регионах Северной Америки,

die vom Roten Meer bis ins südöstliche Asien brütet, eine gräuliche Tönung am Bauch
в то время как O. f. nubilosus, гнездящаяся от Красного моря до Юго-Восточной Азии,

Paradieskasarkas brüten auch in der neuseeländischen Alpenregion auf Plateauebenen mit langsam fließenden Gewässern.
Птица гнездится также в новозеландском альпийском регионе на высоких плато с медленно текущими водоемами.

Wanzen brüten mit erstaunlichen Geschwindigkeiten.
Клопы размножаются с потрясающей скоростью.

Dunkelalbatrosse brüten nur jedes zweite Jahr.
Темноспинный дымчатый альбатрос гнездится только каждый второй год.

Alle Hundertfüßer brüten selten in großer Zahl
Все многоножки редко размножаются в больших количествах

Graupelikane brüten in Kolonien auf Palmen
Серые пеликаны гнездятся в колониях на пальмах

Die Vögel brüten in Kolonien auf Mittel-
Птицы гнездятся в колониях на островах Центральной

Hundeläuse brüten und kleben ihre Eier an den Haaren.
Вши у собак размножаются, приклеивая свои яйца к волоскам.

Wie Kakerlaken brüten.
Как размножаются тараканы.

Oft brüten die Elternvögel noch ein zweites Mal.
Часто родители гнездятся еще и во второй раз.