CHEMISCH - перевод на Русском

• химически

Примеры использования Chemisch на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie lagen in einem chemisch hervorgerufenen Koma.
Они были введены в кому химическим путем.

Ich habe eben vom Rettungssanitäter erfahren, dass der Herzanfall chemisch ausgelöst wurde.
Только что узнали от врачей… Сердечный приступ был вызван химическим путем.

I/34 bei Svitavy sind chemisch behandelt.
расположенные у Свитави, обработаны химикатами.

Chemisch gesehen habe ich nicht mal einen Namen dafür.
А некоторых я вообще не встречал в химии.

Deine Gedanken sind chemisch.
Твои мысли- это химические реакции.

hat einen breiten Winkelbogen und chemisch geschliffene Spitze.
завершенную лопаткой и химической заточкой наконечника.

Er machte es chemisch.
Он сделал это химическим путем.

Ein secretagogue ist der Ausdruck für eine Substanz, die signalisiert diese ist chemisch, damit die Hypophyse Wachstumshormone absondert.
Секретагогуэ термина для вещества этого химически сигнализирует для гипофиза для того чтобы сделать гормоны роста секретным.

Ingenieuren vom UPenn zussanmmengearbeitet um eine chemisch gesteuerten Version dieses Amöben-Roboters zu entwickeln.
инженерами из UPenn, чтобы создать химически возбудимую версию этого робота- амебы.

Poloniumwasserstoff ist chemisch sehr instabil
Гидрид полония( II)- очень ядовитая и радиоактивная жидкость, химически очень неустойчив,

Vielleicht ist es eher chemisch, wenn es zwei Menschen zueinander zieht.
Может, это не столько магическое, сколько химическое, когда двоих людей тянет друг к другу.

Kokoswasser ist chemisch gesehen dem Gehirnwasser ähnlich, das durch und um das Gehirn strömt.
Кокосовая вода имеет сходны химический состав с цереброспинальной жидкостью, которая протекает через мозг.

Diese Maschine ist für pharmazeutisches passend, chemisch, Nahrungsmitteltrockenes Pulver,
Эта машина соответствующая для фармацевтического, химический, порошок еды сухой,

Vitamin B6 bezieht sich eine Gruppe auf chemisch sehr ähnliche Mittel, die in den biologischen Systemen interconverted können.
Витамин Б6 ссылается на группу в составе химически очень подобные смеси которые можно интерконвертед в биологических системах.

Chemisch stark riechende Flüssigkeiten:
Химические резко пахнущие жидкости:

RNS ist chemisch verwandt mit DNS
РНК- химическая« кузина»

Alles, was die Zellmembran durchdringt, chemisch, biologisch, technologisch, wird sofort vernichtet.
Все, что преодолевает мембрану клетки… химическое… биологическое… технологическое… все моментально уничтожается.

Die in geschmiedeten Haken verborgen ist, ermöglicht es Ihnen, die größten Exemplare zu ziehen, und ihre chemisch geschärfte Spitze garantiert,
Кованные крючки, позволяют вываживать самых крупных представителей, а их химическая заточка, гарантирует,

Dies ist nicht wie Humaninsulin; dies ist das gleiche Protein das ist chemisch ununterscheidbar von dem, was aus der Bauchspeicheldrüse kommt.
Это не аналог человеческого инсулина; это в точности тот же самый белок, химический неотличимый от того, что производит ваша поджелудочная железа.

sondern elektrisch und chemisch.
это электрические и химические процессы.