CIRCA - перевод на Русском

• около
• примерно
• приблизительно

Примеры использования Circa на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich denke, wir haben circa eine Stunde.
Думаю, у нас есть около часа.

Die Kosten beliefen sich auf circa 700.000 US-Dollar.
Стоимость каждого из них составляла около 7000 USD.

Insgesamt erschienen 5293 Ausgaben mit circa 180.000 Seiten.
Всего вышло 5293 номеров около 180 000 страниц.

Diese Straße läuft parallel der Hauptautobahn circa 65 km.
Эта дорога идет параллельно главному шоссе около 40 миль.

Circa 5.000 Wohnungen in einer Nacht.
Почти 5 тысяч квартир за ночь.

Nach circa drei Monaten, wuchsen die Nerven etwas
Где-то через три месяца нервы начали врастать,

Ich habe circa 6.000 Dollar gezählt, Boss.
Тут где-то шесть тысяч долларов. Я посчитал, босс.

Circa zwei Wochen nach dem Anschlag… hat sie versucht sich umzubringen.
Где-то недели через 2 после взрыва… она пыталась покончить с собой.

Dies entspricht einer Umsatzrendite von circa 0,5.
Это соответствует рентабельности в примерно, 5.

Ja, wir sind schon seit circa der zweiten Klasse befreundet.
Да, мы друзья где-то со второго класса.

Calvert war eine Stadt in Oklahoma circa 1868.
Калверт был городом в округе Оклахомы в 1868- ом.

Sir, wir haben eine thermonukleare Detonation circa 30 Meilen nordöstlich von Central City.
Сэр, мы засекли термоядерный взрыв примерно в 30 милях к северо-востоку от Централ Сити.

Korganizer; braucht circa 5 MB Arbeitsspeicher,
Для запуска& korganizer; необходимо приблизительно 5 мегабайт памяти,

Größe circa 1 Meter 30, grauer Kapuzenpulli,
Рост- примерно 1, 30 м. Серая кофта с капюшоном,

Die Burg ist eine von circa 40 in der Niederlausitz ursprünglich bestehenden ringförmigen Wallanlagen.
Крепость представляет собой одно из примерно сорока изначально существовавших в Нижней Лужице славянских круглых оборонительных сооружений.

Naturalis Historia circa 77 n. Chr., mit Ursprung im antiken Persien.
Естественной истории", приблизительно в 77г. н. э., их происхождение прослеживается до древней Персии.

Für circa 1.000 Dollar können Sie sich selbst eine bauen,
Примерно за 1 000 долларов вы можете сделать своими руками аналог того,

Seit dem 16. Dezember dieses Jahres wurden bei den Kämpfen zwischen dem Militär und Demonstranten auf und in der Nähe des Tahrir-Platzes, zehn Menschen getötet und circa 500 verletzt.
В столкновениях с полицией на площади Тахрир с 16 декабря было убито десять человек и приблизительно 500 ранены.

Nach dem Passieren des Nanjing-Passes weitet sich der Jangtsekiang von 300 m bis zur Talsperre auf circa 2.200 m auf.
После прохождения ущелья Наньцзинь река Янцзы замедляется и расширяется от 300 метров до примерно 2200 метров у плотины.

Es gibt im Schnitt nur 27 Leute pro Quadratmeile, was circa 10 Leuten pro Quadratkilometer entspricht.
Всего лишь 27 человек на квадратную милю, то есть примерно 10 человек на квадратный километр.