CONFERENCE - перевод на Русском

• conference
• конференции
• конференция
• конференцию

Примеры использования Conference на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Zukünftig sollte ein All-Star-Team der Eastern Conference gegen ein Team der Western Conference antreten.
Матч всех звезд впервые пройдет не в формате команда Восточной конференции против команды Западной конференции.

Es wurde auf der Worldwide Developers Conference des Unternehmens am 13. Juni 2016 angekündigt und am 13. September 2016 veröffentlicht.
Была представлена на конференции Worldwide Developers Conference 13 июня 2016 года.

folgenden Jahr dennoch als Redner zur Second World Hindu Conference eingeladen.
в 1969 году был приглашен выступить на Второй Всемирной индуистской конференции.

Keynote wurde erstmals von Apple im Januar 2003 und begann als a verwendete Programm von Steve Jobs Beim Erstellen von Präsentationen für die Macworld Conference und Expo.
Keynote впервые выпущен 2003 году в качестве инструмента Стива Джобса для создания презентаций для выставок MacWorld Conference и Expo.

Im Juni 1979 stellte unser Herausgeber VisiCalc der Welt vor, bei der National Computer Conference in New York an einem kleinen Stand.
В июне 1979 года наш издатель представил миру VisiCalc на маленьком стенде огромной Национальной компьютерной конференции в Нью-Йорке.

August 2008 stritt Lennox mit Michael Shermer im Wesley Conference Centre in Sydney über die Existenz Gottes.
Августа 2008 года, Леннокс встретился с Майклом Шермером в Уэсли Конференц- центре в Сиднее, Австралия, ученые исследовали вопрос существования Бога.

Auf der TechEd Developers Conference 2007, die zwischen 5 und 9 November in Barcelona stattfand,
На конференции TechEd Developers 2007, которая проходила с

zunächst bei der Game Developers Conference, mithelfen, die erste erfolgreiche digitale Vertriebsgesellschaft, nämlich Trymedia zu gründen.
Сначала я работал на Конференции разработчиков игр, помогал открыть первую цифровую дистрибьюторскую компанию Trymedia,

Chen und Santiago zeigten das Spiel bei einem Studentenvortrag auf der Game Developers Conference John Hight, einem Vertreter von Sony und sagten, dass es das erste
На студенческой презентации the Game Developers Conference, Чен и Сантьяго показали игру представителю компании Sony,

der dritten Ausgabe der Bologna Process Researchers' Conference in Bukarest vom 24. bis 26. November 2014
редакционной коллегии второго и третьего изданий Конференции исследователей Болонского процесса,

Klage gegen die indische OMICS-Verlagsgruppe(einschließlich ihrer Töchter iMedPub und Conference Series) und deren Präsidenten Srinubabu Gedela ein.
OMICS Publishing Group( англ.) русск., iMedPub и Conference Series, а также индийцу Шринубабу Геделу, который являлся президентом этих компаний.

und Southeastern Conference(SEC) Wettkämpfe schwamm.
соревнованиях Юго-Восточной Конференции SEC.

Ben Wallace) und der Coach der Pistons, Flip Saunders, wurde zum Trainer der„NBA Eastern Conference All-Stars“ ernannt.
стали членами команды всех звезд НБА, а Флип Сондерс стал тренером команды всех звезд НБА восточной конференции.

den Grzesiak zusammen mit Prof. Katarzyna Bilinska-Reformat schrieb und der auf der International Scientific Conference on Challenges in Business and Social Sciences in Dubai mit dem Research Excellence Award ausgezeichnet wurde.
профессором Катажиной Билинской- Реформат, награждена Research Excellence Award во время The International Scientific Conference on Challenges in Business and Social Sciences в Дубае.

Bester ausländischer Doktorand Polens 2018- Interstudent 2018 Best Paper Award 2017- The 23rd International Conference on Information and Software Technologies(ICIST 2017) Biografie auf der offiziellen Website Włodzimierz Lewoniewski,
Лучший Международный Докторант 2018- Интерстудент 2018 Лучшая Научная Статья 2017- 23- я международная конференция по информационным и программным технологиям( ICIST 2017) Биография на официальном польском сайте Włodzimierz Lewoniewski, MSc.- Department of

Urban World Vibe Film Fest New York- Bester Spielfilm Cologne Conference- Bester Spielfilm Sarajevo Film Festival- Bester Jugendfilm Exground Filmfest Wiesbaden- Bester Jugendfilm Internationale Filmfestspiele Berlin- Besondere Erwähnung„Dialogue en Perspective“ Molodist- Bester Langfilm(2007),
Urban World Vibe Film Fest New York- лучший художественный фильм Cologne Conference- лучший художественный фильм Sarajevo Film Festival- лучший молодежный фильм Exground Filmfest Wiesbaden- лучший молодежный фильм Берлинский кинофестиваль- Особое упоминание« Диалог в перспективе»

Die Stärke der Google Developers Conference war überraschend.
Сила, продемонстрированная Конференцией разработчиков Google, была удивительной.

Die Southern Christian Leadership Conference gegen den Staat Alabama.
Рассматривается дело" Конференция христианских лидеров Юга против штата Алабама.

Auf der Fall Joint Computer Conference gab er 1968 eine Präsentation.
Он выступал на компьютерной конференции Fall Joint в 1968 году.

Er wurde zum Rookie des Jahres in der Big East Conference ernannt.
Он был признан предсезонным новичком года конференции Big East.