КОНФЕРЕНЦИЯ - перевод на Немецком

• Konferenz
• Conference
• Tagung
• für Geschäftskonferenz

Примеры использования Конференция на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это все конференция, не я.
Das war bloß das Tagungsgeplapper, nicht ich.

Конференция услуги.
Betreuung von Konferenzen.

Слушай, у меня конференция в 1. 20.
Ich habe eine Telefonkonferenz um 13:20 Uhr.

Конференция- февраль 1960 года, нелегальный.
Jänner 1963- Februar 1963, erscheint unregelmäßig, OBV.

Конференция с ромуланцами должна продлиться самое большее дня три.
Die Konferenz mit den Romulanern sollte nicht länger als drei Tage dauern.

Конференция длится, как правило, два дня.
Das Hauptprogramm dauert in der Regel zwei Tage.

Языковая конференция, литературное шоу in Сингапур- Bvents. Com.
Konferenzen und Fachmessen in Turkmenistan- Bvents. Com.

Конференция скоро заканчивается.
Die Veranstaltung ist bald zu Ende.

Обзорная конференция по Договору о нераспространении ядерного оружия 2010 года призывает к срочной формулировке приоритетов.
Die Konferenz zur Überprüfung des Atomwaffensperrvertrags 2010 fordert eine dringende Formulierung der Prioritäten.

Хирургическая конференция.
Eine Konferenz für Chirurgen.

На Кировском заводе прошла отчетно- выборная профсоюзная конференция.
Im Kirow-Werk fand eine Konferenz der Gewerkschaft statt.

Привет, Тэг, у меня сегодня конференция, правильно?
Hallo, Tag, ich habe eine Konferenz call heute, ist das richtig?

Ведь это такая большая конференция.
Es ist so'ne große Veranstaltung.

Только потому, что была назначена конференция на о. Мэн.
Das war nur wegen der Konferenz auf der Isle of Man.

Июля В Кабуле открылась Международная конференция по Афганистану.
Juli 2010 fand in Kabul eine Konferenz statt.

И в конце месяца, у меня конференция в Вашингтоне- О, лять.
Und am Monatsende, habe ich eine Konferenz in Washington-oh, Mist.

Не знал, что у вас тут была… конференция.
Ich wusste nicht, dass Sie in einem Meeting sind.

Кажется, доктор Кананга, эта конференция не оправдала ваших ожиданий.
Es scheint, Dr. Kananga, als hätte die Konferenz Ihre Erwartungen nicht erfüllt.

Пример- Немецкая Конференция Сент-Луиса, которая в 1925 году растворилась в окрестных англоязычных конференциях..
Ein Beispiel hierfür ist die St. Louis German Conference, welche 1925 in den umliegenden englischsprachigen Konferenzen wieder aufging.

они закрыли Missouri Valley конференция чемпиона Северной Айовы пантеры во второй половине.
sie dem Herunterfahren des Missouri Valley Conference Meister Northern Iowa Panthers in der zweiten Hälfte.