КОНФЕРЕНЦИЯ - перевод на Чешском

• konference
• konferenční
• konferenci
• conference

Примеры использования Конференция на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Конференция в институте, это я отменю.
Přednáška v ústavu, mohl bych to zrušit.

Конференция в Университете Чикаго завтра.
Zítra jdu na konferenci na Chicagskou vysokou.

Конференция Ада в городе.
Ve městě je pekelný sjezd.

Это конференция для bшrsmeglere в Сан-Франциско на выходные.
O víkendu je v San Franciscu makléřský kongres.

Студенческая конференция.
Studentská přednáška.

У меня супер- пупер конференция через 10 минут.
Za 10 minut mám strašně důležitej konferenční hovor.

Много лучше, чем моя конференция.
Mnohem líp než má konvence.

Нет, мам, учительская конференция.
Ne, mami, učitelé jsou na konferenci.

Угу, и, что это была за конференция?
Uh-huh, tak, co to bylo za shromáždění?

Может, какая-нибудь конференция?
Třeba na konferenci?

Извини, у меня конференция.
Omluv mě, mám konferenční hovor.

Привет, Тэг, у меня сегодня конференция, правильно?
Dobrý den, Tagu, dneska mám poradu, je to tak?

Эта конференция.
To shromáždění.

Не знал, что у вас тут была… конференция.
Nevěděl jsem, že máte… jednání.

А твоя конференция?
A ty, a tvůj přiběh o konferenci?

где проходит конференция.
kde se koná shromáždění.

Ну, милая, как прошла конференция?
Tak co, zlato, jak šla ta schůze?

у меня намечена телефонная конференция в 20. 00.
za dvacet minut mám konferenční hovor.

Одновременно с огромным шоу Mobile World Congress в Барселоне, в Сан-Франциско, проходит конференция разработчиков игр, зрелищное событие, которое….
Současně s velkým světovým kongresem Mobile World Congress v Barceloně se v San Franciscu koná Game Developers Conference, velkolepá událost, která….

КЭМБРИДЖ- В апреле в Нидерландах состоялась Глобальная конференция по киберпространству, на которую съехались почти 2000 чиновников,
CAMBRIDGE- Minulý měsíc hostilo Holandsko Globální konferenci o kyberprostoru 2015, která uvítala téměř 2,000 představitelů vlád,