DÜRFEN KEINE - перевод на Русском

• не можем
• не должны
• не позволяет
• не могут
• не может

Примеры использования Dürfen keine на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir dürfen keine Fehler machen.
У нас не права на ошибку.

Was passiert ist, dürfen keine Spuren bleiben.
Мы не должны оставлять следов случившегося.

Sie dürfen keine Punkte machen.
Ћы не должны позволить им выиграть.

Wir dürfen keine Nummern rausgeben?
Мы не должны давать номера.- Что?

Wir dürfen keine Verluste riskieren.
Мы не можем позволить потерять даже одного человека.

Sie dürfen keine neuen Versionen der Geschichte an meine Konkurrenz verkaufen.
Я не могу позволить вам продавать разные версии этой истории моим конкурентам.

Wir dürfen keine Polizei-Geschichten erzählen,
Мы не можем рассказывать полицейские истории,

Perfekte Aknebehandlung dürfen keine üblichen Nebenwirkungen haben,
Идеальный акне лечение не должны иметь обычные побочные эффекты,

Bewirken Sie ein Moratorium. Wir dürfen keine neuen Kohlekraftwerke bauen,
Введите мораторий- мы не должны строить новые заводы,

Passwörter dürfen keine Zeichen enthalten, die unter dem Zeichen ALT 33 in der ASCII Tabelle liegen.
Пароли не могут содержать символов из таблицы кодов ASCII ниже 33 номера символы контроля.

Schüler dürfen keine Punkte verleihen,
Учащиеся не могут передавать, занимать Очки

DFS-Ordner mit Ordnerzielen dürfen keine anderen DFS-Ordner enthalten; wenn Sie also dem Namespace eine Hierarchieebene hinzufügen möchten,
Папки DFS с конечными объектами папок не могут содержать другие папки DFS, так

Sie dürfen keine Software installieren oder benutzen,
Вы не можете устанавливать или использовать любое Программное обеспечение,

Staatliche Einrichtungen müssen auf freie Software migrieren und dürfen keine unfreie Software installieren oder weiterhin nutzen,
Государственные учреждения должны перейти на свободные программы и не должны ни устанавливать, ни продолжать пользоваться несвободными программами,

Heute dürfen keine Penner in der Turnhalle übernachten.
Сегодня мы не дадим бродягам спать в спортивном зале,

Sie dürfen keine Schecks über Geldsummen ausstellen, die Sie nicht haben.
Мы несколько раз объясняли вам, что вы не можете выписывать чеки на сумму большую, чем у вас есть.

Bewirken Sie ein Moratorium. Wir dürfen keine neuen Kohlekraftwerke bauen,
Введите мораторий- мы не должны строить новые заводы,

in irgendeiner Weise heruntergeladen, und Sie dürfen keine Abbildungen verwenden,
загрузили любым из способов, и вы не должны использовать любые иллюстрации,

den 26 Mitgliedern der NATO- dürfen keine Frage des Alles-oder-Nichts werden,
26 членами НАТО- не могут быть предложением" все

Ärzte dürfen keine Apotheke besitzen
врачи не могли владеть аптеками