DA ER - перевод на Русском

• когда он
• поскольку он
• так как он
• потому что он
• как он
• раз он
• поскольку оно
• учитывая что он
• когда его
• поскольку ему
• поскольку его

Примеры использования Da er на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Der Webseed %1 kann nicht entfernt werden, da er Teil des Torrents ist.
Невозможно удалить веб- сид% 1, так как он является частью торрента.

Da er nicht hier ist, bin wohl ich zuständig.
Поскольку его нет здесь, этим должен заняться я.

Aber jetzt, da er zerstört ist.
А теперь, когда он разбит.

Da er keine Skulptur kaufte,
И поскольку он не купил скульптуру,

Da er meinte, seinen schwer verletzten Gegner getötet zu haben, flüchtete er erneut.
Что он убил своего тяжело раненного противника, он снова бежал.

Da er kommen!
Вот он!

Da er die gleiche Krankheit hat, wie du.
Учитывая, что у него то же заболевание, что и у тебя.

Digitale Zeichnung von Befeqadu Hailu von Melody SundbergBefeqadu befindet sich in Haft, da er schreibt.
Бефекаду в тюрьме, потому что он пишет.

Glaubst du. Da er noch lebt?
Ты думаешь, он жив?

Er wird nicht reden, da er stumm ist.
Он не проговорится, он нем.

Aber ich denke das ist eh nicht möglich da er so weit weg ist.
Но это физически невозможно, ведь он так далеко.

Da er nicht trinken konnte,
Когда он уже не мог пить,

Er war mit Joseph Bodin de Boismortier bekannt, da er mit diesem 1752 zwei Werksammlungen veröffentlichte.
Возможно, Нодо поддерживал дружеские отношения с Жозефом Боденом Буамортье, поскольку он участвует в 1752 году в издании двух его сборников сочинений.

Und da er jetzt draußen ist,
Теперь, когда он на свободе, давай вернемся к делам

Seine Namensgebung ist unpräzise, da er nicht nur an der südafrikanischen Küste,
Его название несколько неточно, так как он обитает не только на побережье Южной Африки,

Wir verurteilen mit Nachdruck den Terrorismus in allen seinen Arten und Erscheinungsformen, da er eine der schwersten Bedrohungen des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit darstellt.
Мы решительно осуждаем терроризм во всех его формах и проявлениях, поскольку он является одной из самых серьезных угроз международному миру и безопасности.

Und am Tag, da Er sie ruft und spricht:«Was habt ihr den Gesandten geantwortet?»?
В то время, когда Он призовет их пред Себя, Он скажет:" Что это отвечали вы сим посланникам?

Da er ja auf See war,
Так как он был в море,

Mitchell fiel mir auf, da er andauernd die Augen verdrehte,
Я помню Митчелла, потому что он бегал своими глазами Каждый раз,

Dieser Prozess interessiert Forscher enorm, da er einer von nur zwei Zusammenhängen ist,
Этот процесс чрезвычайно интересует исследователей, поскольку он является одним из двух случаев,