DANTE - перевод на Русском

• данте
• DANTE

Примеры использования Dante на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Kehrt Dante 10 Jahre, nachdem er den 9 Höllenkreisen entkommen war, zurück.
Через десять лет после побега из преисподней Данте возвращается.

Schöneitssalon Dante.
Ты сегодня рано.

Dante wurde von dem Gitarristen Markus Berger
Группа Dante была организована гитаристом Маркусом Бергером

Dante stellt also eine Verbindung her zwischen Judas und della Vigna durch die Habgier,
Иуда и Пьер делла Винья связаны, по мнению Данте,… алчностью,

Dante, ich rief dich an, mehr
Дантэ, я звонил тебе не один раз,

von Petarcas Freund Guglielmo Maramauro geschriebenen Kommertar des XIV. Jahrhunderts zur Dantes"Göttlichen Komödie""Expositione sopra l'Inferno di Dante Alligieri.
из« Божественной комедии» Данте, написанный Гуглиельмо Марамауро, другом Петрарки" Expositione sopra l' Inferno di Dante Alligieri.

offene Standards, unterstützt OMNEO die Technologien von heute- wie Dante von Audinate- während die Standards von morgen übernommen werden.
архитектура OMNEO поддерживает современные разработки( например, технологию Dante компании Audinate) и совместима со стандартами будущего.

Ja, du würdest ihn wieder haben, aber… deswegen könnte jemand anderem etwas noch viel Schlimmeres widerfahren, als das, was Dante passiert ist,
Да, ты бы вернул, но вместо него пострадал бы кто-то другой, еще хуже, чем то, что случилось с Данте. И, поверь,

Dantes Hölle ist nicht länger Fiktion.
Ад Данте- уже не небылица.

Laut Dantes Koordinaten bist du bald da.
Согласно координатам Данте ты почти на месте.

Dieser Bereich hier. Dantes achter Kreis der Hölle.
Вот здесь- 8 кругов ада Данте.

Meine Familie denkt, Dantes Gestank stinkt nicht.
Семья считает, что говно Данте не пахнет.

Naja, es ist Dantes Geburtstag.
Ну конечно, это же день рождения Данте.

Das ist aus Dantes Inferno.
Это от Инферно Данте.

Doch ich hatte niemals Probleme mit Dantes sexuellen Vorlieben.
Но у меня не было никаких проблем с ориентацией Данте.

Ich hatte nichts mit Dantes Tod zu tun.
Я не имею отношения к смерти Данте.

Es ist wie in Dantes Hölle.
Здесь как в аду Данте.

Dantes erstes Sonett.
Первый сонет Данте.

Dantes früherer Boss.
Бывший босс Данте.

Die Einwanderungsbehörde der USA… gleicht Dantes zehntem Kreis der Hölle.
Иммиграционная служба США вполне может быть десятым кругом ада Данте.