DAS JAHR - перевод на Русском

• год
• года
• году
• годом

Примеры использования Das jahr на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Gegründet um das Jahr 1600.
Основано в 1600 году.

Das Jahr der nachhaltigen Entwicklung.
Год устойчивого развития.

Die Zahlen beziehen sich auf das Jahr 2013.
Ниже представлена статистика до 2013 года.

Nie bereuen die Torheiten der Vergangenheit, wie Sie über das Jahr Revue passieren vorbei gegangen.
Никогда не жалею безумства прошлого, как вы вспоминать о уходящем году.

Das Jahr der 27 Schiffbrüche.
Год 27 кораблекрушений.

Saloninus wurde um das Jahr 242 geboren.
Салонин родился около 242 года.

Die erste Erwähnung von Colombelles datiert auf das Jahr 1082.
Первое упоминание о Коломбеле относится к 1082 году.

Das Jahr im Hopfenanbau: Der Boden.
Год в хмелеводстве: почва.

Dass Sie verheiratet sind, bevor das Jahr um ist.
Что вы выйдете замуж до конца года.

Die erste Erwähnung der Kirche geht auf das Jahr 1131 zurück.
Первое упоминание данной церкви относится к 1137 году.

Das Jahr der Zerstörung.
Год разрушения.

Du warst das Jahr in einem Theaterstück.
Ты играла в спектакле того года.

Die erste Erwähnung des Gutes geht auf das Jahr 974 zurück.
Первое упоминание Алтера относится к 974 году.

Das Jahr der Schmerzen.
Год боли.

Das Jahr näherte sich dem Ende.
Приближался конец года.

Das moderne Koseki geht auf das Jahr 1872 unmittelbar nach der Meiji-Restauration zurück.
Система косэки была восстановлена в 1872 году в ходе реставрации Мэйдзи.

Das Jahr des Spions.
Год Шпиона.

Als Fertigstellungstermin wurde damals das Jahr 2011 genannt.
В качестве сроков выхода на тот момент называлась весна 2011 года.

Die Geschichte der Gesellschaft Fatra reicht bis in das Jahr 1935 zurück.
История компании Fatra берет свое начало в 1935 году.

Finanzierung der Mittelbewilligungen für das Jahr 2006.
Финансирование ассигнований на 2006 год.