DAS GANZE JAHR - перевод на Русском

• весь год
• целый год
• в течение всего года
• круглогодично

Примеры использования Das ganze jahr на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du hast den Schmuck das ganze Jahr.
Они у тебя и так весь год.

Er hat das ganze Jahr verbockt.
Он завалил весь год.

Und sie haben das ganze Jahr gestritten.
Они ссорились весь год.

Ja, ich habe das ganze Jahr noch nicht gespielt.
Да, я не играл весь год.

Das Haus steht das ganze Jahr leer.
Имение пустует весь год.

Das ganze Jahr hindurch.
Круглый год.

Arbeitest du das ganze Jahr da?
Ты круглый год работаешь в магазине?

Deine Quoten waren das ganze Jahr über stabil.
Весь год продержал солидные рейтинги.

Mesopotamier und Ägypter produzierten in der Antike das ganze Jahr über Bier aus gelagertem Getreide.
Жители Древней Месопотамии и Египта круглый год варили пиво из запасов злаков.

Das ganze Jahr.
СОБЫТИЕ ГОДА.

Bald kann man das ganze Jahr im Badeanzug rumlaufen.
Ввиду глобального потепления ты круглый год сможешь ходить в купальнике.

Bist jetzt schon das ganze Jahr krank oder?
Вы много болели в этом году?

Die Partner eines Paares bleiben das ganze Jahr über zusammen und verlassen auch ihr Revier nicht.
Пара птиц остается на весь год вместе и не покидает свою территорию.

Das ganze Jahr?
На весь год?

Ich habe das ganze Jahr Basketball gespielt.
Я круглый год играл в мяч.

Weihnachten das ganze Jahr.
Рождество круглый год.

Dieser Berg ist das ganze Jahr mit Schnee bedeckt.
Эта гора покрыта снегом круглый год.

Du kannst das ganze Jahr draußen arbeiten.
Можно работать на свежем воздухе круглый год.

Doch Jason würde nicht wollen, dass wir das ganze Jahr über trauern.
Джейсон не хотел бы, чтобы мы провели год в трауре.

Ich finde es cool, dass sie das ganze Jahr über jeden Morgen schwimmen gehen.
Мне кажется, это круто, что они купаются каждое утро круглый год.