ВСЮ - перевод на Немецком

• alles
• ganze
• gesamte
• Rest
• komplette
• volle
• immer
• ganzes
• alle
• ganzen
• all
• gesamten
• ganz
• gesamtes
• allen
• komplettes
• komplett
• kompletten
• voller
• vollen

Примеры использования Всю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Всю мощность на винты.
Volle Kraft auf die Schrauben.

Я посвятил всю свою жизнь этим людям.
Ich habe diesen Menschen mein ganzes Leben gewidmet.

Я хочу всю осеннюю коллекцию Жана Поля Готье.
Ich will die gesamte Jean Paul Gaultier Herbst Kollektion.

Я знаю всю его историю.
Ich kenne seine ganze Geschichte.

Иметь всю эту… привилегию.
Das alles zu haben ist ein Privileg.

А 36 000 евро, чтобы хватило на всю семью?
Bekomme ich 36.000 Euro für die komplette Familie zusammen?

Всю мебель вывезли.
Man hat alle Möbel abtransportiert.

Хм… он всю жизнь ненавидел вампиров Так что.
Sein Leben lang hat er Vampire immer gehasst, deswegen.

Я хочу тебя заставить рассказать всю правду, в твоих же интересах.
Ich will dich nur dazu zwingen, die volle Wahrheit zu sagen. In deinem Interesse.

Он убьет всю мою семью.
Er wird meine ganze Familie töten.

Я всю жизнь живу в тени Бритни Спирс.
Ich lebe mein ganzes Leben in Britney Spears Schatten.

Это делает всю организацию уязвимой.
Das macht die gesamte Organisation angreifbar.

Всю убрать вы не смогли бы.
Das hätten Sie nicht alles wegbekommen.

А вы узнайте всю историю пациента.
Sie beide besorgen eine komplette Krankengeschichte.

Всю его долю.
Seinen ganzen Anteil.

Просто нужно прогладить всю одежду и белье.
Sie müssen nur alle Kleidungsstücke und Unterwäsche bügeln.

Всю жизнь я старалась придерживаться этических норм,
Ich habe immer versucht, ethisch korrekt zu leben,

Всю энергию на двигатели.
Antrieb volle Energie.

Кай забрал всю мою жизнь.
Kai hat mir mein ganzes Leben genommen.

Я прочел всю книгу за один день.
Ich habe das ganze Buch in einem Tag gelesen.