ЦЕЛЫЙ ГОД - перевод на Немецком

Jahr lang
год
ganzes Jahr
ganze Jahr

Примеры использования Целый год на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
а ты скрывал ее целый год.
Und du hast ein ganzes Jahr auf ihr gesessen.
Марина открывается целый год и изначально предоставляет следующий спектр услуг.
Die Marina öffnet das ganze Jahr und bietet zunächst folgende Dienstleistungen an.
У тебя же целый год.
Du hast ein ganzes Jahr.
Целый год просто пропал.
Das ganze Jahr ist weg.
И дядя Брэнт был на ринге целый год.
Und Onkel Brant war ein ganzes Jahr im Ring.
То есть, все, чем ты занимался целый год смотрел телевизор?
Ist es das, was du das ganze Jahr getan hast… Fernsehen geschaut?
День? Неделю? Нет! Целый год.
Einen Tag, eine Woche? Nein, ein ganzes Jahr.
Ерунда, конечно, но у меня целый год заняло.
Es ist nicht viel… aber es hat das ganze Jahr gedauert.
Но мама, я там был целый год.
Ich war ein ganzes Jahr dort.
Не хочется, чтобы пришлось ждать еще целый год.
Ich will nicht ein ganzes Jahr warten müssen.
Вздохи Это то что вы делали лузеры целый год?
Habt ihr das die ganzen Jahre gemacht?
Да, целый год.
Ja, seit einem ganzen Jahr.
Как-то целый год я думала, что это Я подставила Кролика Роджера.
Ich dachte einmal ein ganzes Jahr lang, dass ich Roger Rabbit reingelegt habe.
Целый год.
Ein ganzes Jahr lang.
Целый год я жила на" Апельсиновых Джулиусах" и" Ветзелс Претцелах.
Ein ganzes Jahr lang, habe ich von Orange Juliuses und Wetzel's Pretzels gelebt.
Он целый год защищал меня на корабле.
Er hat mich über ein Jahr lang auf diesem Schiff geschützt.
Зачем мне стирать целый год моей жизни?
Warum würde ich ein gesamtes Jahr meines Lebens löschen?
Он целый год был вынужден быть наездником этой лошадки.
Er ist ein ganzes Jahr lang darauf vorbereitet worden.
Но ты не сможешь использовать этот довод опять целый год.
Aber man kann nicht verwenden Sie das wieder für ein ganzes Jahr.
А где он шлялся целый год?
Wo war er das ganze Jahr?
Результатов: 221, Время: 0.0482

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий