СОВСЕМ - перевод на Немецком

• ganz
• wirklich
• überhaupt
• gar
• so
• völlig
• sehr
• gerade
• genau
• total
• komplett
• noch
• unbedingt
• vollkommen
• absolut
• gänzlich
• ist
• im Geringsten

Примеры использования Совсем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я тебе совсем не нравлюсь?
Gefall ich dir überhaupt nicht?

Совсем забыла.
Völlig vergessen.

Он совсем не плохой мальчик.
Er ist kein schlechter Junge.

Уже совсем поздно.
Es ist sehr spät.

Вы совсем меня не знаете.
Sie kennen mich nicht wirklich.

Совсем как в старые времена!
Ganz wie in alten Zeiten!

Это не совсем нож для вскрытия.
Das ist nicht gerade ein Messer für eine Autopsie.

Ты совсем не изменилась.
Du hast dich gar nicht verändert.

Я совсем не пью кофе.
Ich trinke überhaupt keinen Kaffee.

Я не совсем это имел в виду.
So habe ich das nicht gemeint.

Жизнь совсем не такая.
Das Leben ist nicht so.

И ты совсем не волнуешься?
Sind Sie nicht sehr aufgeregt?

Ты совсем спятила.
Du bist völlig verrückt.

Это совсем не работа врачей.
Es ist nicht wirklich der Job des Arztes.

Наши товары совсем были бы проверены перед пересылкой.
Unsere Waren würden ganz vor Versand beschaut.

Он был не совсем в моем вкусе.
Er war nicht genau mein Typ.

Он совсем в тебе не заинтересован!
Er ist gar nicht an dir interessiert!

И мы не совсем сработались как партнеры.
Wir haben uns als Partner nicht gerade gut verstanden.

Нет, я совсем не это имел в виду.
Nein, so habe ich das nicht gemeint.

Мне совсем не нравятся твои друзья.
Ich mag deine Freunde überhaupt nicht.