VOLLKOMMEN - перевод на Русском

• полностью
• совершенно
• абсолютно
• совсем
• вполне
• совершенным
• полной
• всецело
• совершенства
• совершенны
• совершенна
• совершенную
• полный

Примеры использования Vollkommen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich verstehe es vollkommen.
Я полностью понимаю.

Und diese Rolle äußerlicher Ruhe gelang ihr vollkommen.
И эта роль внешнего спокойствия вполне удавалась ей.

Vollkommen geschwiegen wurde nicht.
Но тишина не была полной.

Ich stimme vollkommen zu.
Я совершенно согласна.

Vollkommen leer.
Совсем пустой.

Vollkommen zu leben bedeutet nicht jede Nacht zu feiern.
Жить всецело не означает вечеринка каждый вечер.

Du hast vollkommen recht.
Ты абсолютно права.

Und jedes einzelne Mitglied meines Teams wurde vollkommen entlastet.
И каждый член моей группы был полностью оправдан.

ist nicht vollkommen geworden in der Liebe.
не достиг совершенства в любви.

Sie wäre bei uns vollkommen sicher gewesen.
Она была бы в полной безопасности с нами.

Nun, das war vollkommen vorhersehbar.
Ну, это было вполне предсказуемо.

Ich beherrsche beide Sprachen vollkommen.
Я совершенно владею обоими языками.

Ich bin nicht vollkommen sicher, dass sie das tat.
Я- я не совсем уверен, что она ошиблась.

Du musst erleben was dieses Leben ist, vollkommen, ja?
Вы должны всецело ощутить, что есть жизнь, не правда ли?

Sie haben vollkommen Recht, Sir.
Вы абсолютно правы, сэр.

Ich vertraue ihm vollkommen.
Я ему полностью доверяю.

Ich verstehe, vollkommen.
Я понял вполне.

Sie haben im Geist das Gebot des Vaters befolgt:„Seid vollkommen.“.
В духе они исполнили веление Отца:« Будьте совершенны».

Du hast vollkommen recht.
Ты совершенно прав.

Alter, du bist vollkommen nicht weitergegangen.
Чувак, ты совсем не движешься дальше.