DAS ORCHESTER - перевод на Русском

• оркестр
• оркестра

Примеры использования Das orchester на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das Orchester wurde 1996 gegründet
Оркестр был основан в 1996 году

nutzloser ist sie für das Orchester.
бесполезны для оркестра.

Sie waren der beste Dirigent für das Orchester.
вы лучший дирижер для нашего оркестра.

Das Orchester wurde 1991 zunächst als Kammerorchester gegründet, 2001 erhielt es den Status eines Symphonieorchesters.
Был основан как камерный ансамбль в 1991 г., получил статус муниципального симфонического оркестра в 2001 году.

Die Pixinguinha Kompositionen präsentiert das Orchester basierend auf Atem,
Pixinguinha в композиции будут представлены симфонический оркестр, базирующийся на дыхание,

die du gelernt hattest, und das Orchester hatte tatsächlich eine andere Variante.
которую ты выучил, а у оркестра на самом деле была другая версия,

Keine Sorge wegen dem Orchester.
За оркестр не волнуйся.

Sie redet mit dem Orchester, Vater mit dem Pfarrer.
Говорит с музыкантами,… а папа- со священником.

Eleanor hatte eine Beziehung mit jemanden aus dem Orchester.
У Элеонор был роман с одним из оркестрантов.

Geschichte des Orchesters auf der Webseite Bach Cantatas.
Биография музыканта на Bach Cantatas Website.

Zuerst sind Sie sich des Orchesters bewusst.
По началу ваше внимание сосредоточится на оркестре.

Landfill Harmonic folgt dem Orchester mit seinem inspirierenden Schauspiel aus Müll-zu-Musik rund um die Welt.
Фильм следует за оркестром по миру в его воодушевляющем представлении о превращении мусора в музыку.

Wenn sich die Orchester nicht selbst um ihre Zukunft kümmern,
Если оркестры не позаботятся о собственном будущем,

Freude an den Aktivitäten der Orchester und Chöre ihrer Kinder teilhaben.
с радостью присоединяются к деятельности оркестров и хоров, к которым принадлежат их дети.

Ja, war ich. Ich habe für die Forderungen des Orchesters gestimmt, aber es hat leider nicht geklappt.
Ну, знаете, я, разумеется, голосовал в пользу оркестра, но, к сожалению, ничего не вышло.

Im persönlichen/sozialen Bereich entwickeln die Kinder in den Orchestern und Chören ihre intellektuellen
В плане личной/ общественной жизни, дети в оркестрах и хорах развивают свои интеллектуальные

dem Theater des klassischen Balletts von N. Kasatkina und W. Wassiljewa, dem Orchester der russischen Volksmusikinstrumente der russischen staatlichen spezialisierten Kunstakademie begleitet und unterstützt.
театр классического балета Н. Касаткиной иВ. Василева, оркестр русских народных инструментов Российской государственной специализированной академии искусств.

Wo ist das Orchester hin?
Куда делся оркестр?

Und was spielt das Orchester?
А что будет играть оркестр?

Wo ist denn das Orchester?
А где оркестр?