МУЗЫКАНТАМИ - перевод на Немецком

• Musikern
• Musiker

Примеры использования Музыкантами на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

художниками и музыкантами.
Künstler und Musiker.

Теперь я понимаю, почему девушки встре- чаются с музыкантами, а не с математиками.
Jetzt verstehe ich, warum Mädchen mit Musikern ausgehen und nicht mit Mathematikern.

подписанное всеми 700 артистами Ла Скала, я имею в виду музыкантами.
ich meine die Musiker, in dem stand:"Sie sind ein großartiger Dirigent.

гастролировал с такими музыкантами, как Мишель Легран
tourte mit Musikern wie Michel Legrand

В десятилетнем возрасте написал мессу, которая была исполнена профессиональными музыкантами the Royal Cravate regiment.
Mit zehn Jahren komponierte er bereits eine Messe, welche die Musiker des königlichen Kavallerieregiments Royale-Cravate aufführten.

играл с французскими музыкантами.
spielte mit französischen Musikern.

я не встречаюсь с музыкантами, и второе: я не убиваю людей.
lasse ich mich nie mit Musikern ein und 2., ich töte nicht.

где ребенок растет рядом с другими музыкантами.
in fast jeder Familie, in der ein Kind mit anderen Musikern aufwächst.

ему очень нравится работать с другими музыкантами. и может быть он захочет, чтобы я сыграла эпизодическую роль в его клипе?
er es mag mit anderen Künstlern zusammenzuarbeiten, und vielleicht will er mich für einen Kurzauftritt in seinem Video?

А город вечно в распрях с индейцами, музыкантами, парадами. Уровень шума, часы проведения, разрешения.
Die Stadt befindet sich mit den Indianern immer im Krieg, den Musikern, den Second-Liners wegen Lärm, Ausgangssperre, Genehmigungen.

Группа The Tap Tap вместе с другими музыкантами также исполнила гимн против конца света, который называется" Конец света отменяется.
Die Band The Tap Tap hat zusammen mit anderen Interpreten außerdem auch die sog. Hymne gegen den Weltuntergang mit dem Titel"Weltuntergang fällt aus" aufgenommen.

Милорд,… вы слышали, что произошло с теми арестованными музыкантами?
My Lord habt ihr gehört, was mit den Musikern passiert ist, die inhaftiert wurden?

Ранние записи электрик- блюза были сделаны в 1947- 1948 гг. такими музыкантами, как Johnny Young, Floyd Jones и Snooky Pryor.
Frühe Aufnahmen stammen aus den Jahren 1947 und 1948 von Musikern wie Johnny Young, Floyd Jones und Snooky Pryor.

Я говорю на латыни с Богом, на итальянском- с музыкантами, на испанском- с дамами,
Mit Gott spreche ich Latein, mit Musikern Italienisch, mit Damen Spanisch,

которые работали над ним, были музыкантами, поэтами, артистами,
die dort arbeiten, Musiker, Dichter, Künstler,

Я сотрудничаю со многими музыкантами со всего мира, и часто мы не говорим на одном языке. Но мы садимся за инструменты,
Ich arbeite mit einem Haufen Musiker aus der ganzen Welt zusammen und wir sprechen oft keine gemeinsame Sprache,

я имею в виду музыкантами, письмо со словами:" Вы великий дирижер.
ich meine die Musiker, in dem stand:"Sie sind ein großartiger Dirigent.

глубокое эмоциональное взаимопонимание между публикой самых развитых наций мира и молодыми музыкантами Латинской Америки.[
auch eine tiefe emotionale Sympathie zwischen der Öffentlichkeit der modernsten Nationen der Welt und der musikalischen Jugend von Lateinamerika,

Многие музыканты имеют классическое музыкальное образование.
Beide Musiker haben eine klassische Musikausbildung.

Музыканты- это самый сексуальный наркотик в мире.
Musiker sind wie die sexieste Droge auf der Welt.