МУЗЫКАНТАМИ - перевод на Чешском

• hudebníky
• muzikanty
• umělci
• kapelou
• hudebníci
• hudebníků
• muzikanti

Примеры использования Музыкантами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как известно, композиторы работают с музыкантами, чтобы создать шедевр- произведение,
Tak jak víte, skladatelé jsou v párech s hudebníky pro jejich magnum opus… skladbou,

Сейчас в нашем зале с теми четырьмя инвалидами- музыкантами в течение пяти минут внимательное прослушивание,
V místnosti s těmi čtyřmi postiženými hudebníky, během pěti minut zaujaté naslouchání,

А город вечно в распрях с индейцами, музыкантами, парадами. Уровень шума,
Radnice neustále válčí s indiány, muzikanty, lidmi z průvodů kvůli hluku,

Он также работал с такими известными музыкантами как U2, Мадонна,
Stal se velmi populárním a pracoval již s takovými umělci jako Madonna, U2,

сотрудничая с такими музыкантами, как Leo Sayer,
spolupracoval s mnoha hudebníky, jako jsou Leo Sayer,

дать себе возможность поработать с другими музыкантами.
uvolnil si ruce pro spolupráci s jinými muzikanty.

участники Buck- Tick сотрудничали со многими известными музыкантами, как японскими, так и зарубежными, занимались сольными работами и создали несколько успешных сайд- проектов.
sólové projekty a spolupracovali s mnoha známými umělci, japonskými i zahraničními.

Он также сотрудничал с другими различными музыкантами, такими как группы Cows и Tool.
Během své kariéry spolupracoval s mnoha dalšími hudebníky, mezi něž patří například The Vaccines a Dâm-Funk.

которая путешествовала по всему миру с блюзовыми музыкантами, пела в крошечных, прокуренных помещениях.
která cestovala po světě s bluesovou kapelou, a zpívala v malinkých zakouřených podnicích.

в большинстве случаев выступая один, время от времени с другими музыкантами или целым оркестром.
čas od času hraje s jinými muzikanty nebo s celým orchestrem.

ему очень нравится работать с другими музыкантами. и может быть он захочет,
rád spolupracuje s ostatními umělci, a možná by mu nevadilo,

И танцевать с музыкантами, поэтами и великими художниками,
budeme tancovat s hudebníky, básníky a umělci,

иногда сотрудничает с другими музыкантами.
jen občas spolupracuje s dalšími muzikanty.

Все члены школьного оркестра должны быть хорошими музыкантами, потому что нам сказано:" если ты в школьном оркестре, то ты- хороший музыкант".
Všichni členové školní hudební skupiny musí být dobří hudebníci, protože nám řekli, jestliže jsi ve školní hudební skupině, tak jsi dobrý hudebník.

в поисках музыкантов и устраивал записи с музыкантами, большинство из которых тогда не были известны за пределами Кубы.
pořídil zvukový záznam setkání s hudebníky, z nichž mnozí byli v minulosti do značné míry neznámí mimo Kubu.

Я мечтал работать с музыкантами и группами, которые давно восхищают меня.
mým snem bylo pracovat s muzikanty a kapelami jejichž hudbu tak obdivuju.

зарубежными композиторами и музыкантами, в числе которых Александр Зацепин
zahraničních skladatelů a hudebníků, včetně Alexandra Zacepina

он работал с многими инди- лейбловыми музыкантами.
kde pracoval s růnými freejazzovými hudebníky.

а оркестр с музыкантами, одетыми в пальто из перьев.
nebyli tučňáci, ale orchestr s muzikanty ve fracích.

друзьями которые были поэтами, художниками и музыкантами.
kteří byli básníci a umělci a muzikanti.