DAS TELESKOP - перевод на Русском

• телескоп
• телескопа

Примеры использования Das teleskop на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Mit dem Teleskop kann man ferne Dinge sehen.
В телескоп можно увидеть отдаленные предметы.

Mit dem Teleskop kann man ferne Dinge sehen.
В телескоп можно увидеть отдаленные объекты.

Schnell zu den Teleskopen.
Скорей к телескопам.

traf Reichert an der Seite des Weltraumteleskops nicht gekreuzt einige Fragmente des Projektils Inneren die Kugel blieb im Inneren des Teleskops.
Reichert попала в сторону космического телескопа не пересекаются некоторые фрагменты снаряда внутри Пуля остановилась в телескоп.

Die Gesetze der Physik gaben die absolute Mindestgröße des Teleskops vor, das wir bauen konnten.
Законы физики предъявили абсолютный минимум размеров для телескопа, который мы могли построить.

Eine der Aufgaben des Teleskops: Es soll nach Licht von den ersten Sternen
Одна из задач телескопа: он должен по свету первых звезд

Man erhöhte die Auflösung mit dem PC, basierend auf Dr. Patels Daten… der Teleskope in Chile und Hawaii.
Компьютер увеличил это с учетом наблюдений… доктора Пателя через телескопы в Чили и на Гавайях.

Während der gesamten Einsatzzeit des Teleskops wird es 40 Milliarden Sterne
За все время своей работы телескоп сможет обнаружить 40 миллиардов звезд

aus dem Teleskopmenü wählen. Die Aktion weist das das Teleskop an, seine internen Koordinaten auf die von der Wega zu setzen und das Fadenkreuz des Teleskop sollte dann auf der Wega zentriert sein.
выберите команду Синхронизировать в контекстном меню телескопа. Это действие заставит телескоп синхронизировать свои внутренние координаты с координатами звезды, и центр перекрестия телескопа должен переместиться в окрестность звезды.

Ist das Teleskop ausgerichtet?
Ориентирован ли телескоп?

Also, wo ist das Teleskop?
Так где же телескоп?

Was glaubst du, wer das Teleskop erfunden hat?
Кто ты думаешь изобрел телескоп?

Warum kann ich das Teleskop nicht haben?
Почему ты не отдаешь его мне?

Das Teleskop muss ausgerichtet werden,
Перед использованием телескоп необходимо сориентировать.

Innerhalb der nächsten 10 Jahre werden noch drei weitere Weltraumcrews das Teleskop reparieren und weiter verbessern, welches uns nun Orte zeigt, von denen wir nur träumen können.
В течение последующих 10 лет еще три экипажа подправили и улучшили зрение телескопа, перенося нас в места, о которых мы прежде могли только мечтать.

Wenn wir das Teleskop über die Türverriegelung manövriert haben werden wir es gerade runter lassen
Как мы заставили телескоп парить возле люков, надо было приблизить его достаточно медленно,

Zeit des Standortes für das Teleskop basierend auf den aktuellen Einstellungen in& kstars;. Sie können dieses Aktualisieren ein-
широту нахождения и время телескопа, исходя из текущих параметров. Вы можете включить или выключить эти обновления

Licht, das sie durch das Teleskop. muss eine Art von externem Licht zu ihrer Arbeit haben.
они света через телескоп. должны иметь какой-то внешний свет ее работы.

Das ist fast so wie als Galileo das Teleskop erfand-- oder nein,
Это похоже на то, как Галилей изобрел( или не изобретал), начал использовать телескоп и смог увидеть небеса по-новому;

Computational social science Das ist fast so wie als Galileo das Teleskop erfand-- oder nein,
Это похоже на то, как Галилей изобрел( или не изобретал), начал использовать телескоп и смог увидеть небеса по-новому; или как Левенгук узнал о микроскопе(