DAS WAPPEN - перевод на Русском

• герб
• эмблема

Примеры использования Das wappen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

März 1730 wurden die Wappen aller Regimente vom Senat bestätigt.
Марта 1730 года новые гербы для полковых знамен были утверждены.

ziehen Sie die Wappen den chemischen Mitteln vor.
времени предпочитать гребни химическим средствам;

Deshalb wurde das Bild eines Mohrenkopfes das Erkennungszeichen und Symbol der Schwarzhäupter, er ist auch auf dem Wappen der Bruderschaft abgebildet.
Умерший мученической смертью,- очертания его головы стали символом и украшением герба Братства.

Gegen ihn tritt an, unter dem Wappen des Herzogs William dem Letzten,
Против него, под гербом герцога Вильгельма Последнего,

Der Entwurf des Wappens von Nauru stammt aus dem Jahr 1968 nach der Unabhängigkeitserklärung;
Рисунок герба был создан в 1968 году после провозглашения независимости;

Im zweiten Stock findet sich eine steinerne Säule mit dem Wappen der Familie Burchart und der Jahreszahl 1663.
На втором этаже находится каменный столп, на котором каменщик вырезал дату 1663 года вместе с гербом Бурхардтов.

Welche nicht französische Sprache taucht in dem unteren Banner des Wappen von St. Barts auf?
На гербе Св. Бартса какой не французкий язык появляется в нижней части?

der zusätzlichen Verwendung der Wappen, werden Läuse gleichzeitig mit Hilfe von Nix herausgenommen.
дополнительном использовании гребней вши с помощью Никса выводятся за один раз.

Sehen Sie sich auf einer Steinmauer die Wappen der tschechischen Städte an, durch welche die Elbe fließt.
На каменной стене можно увидеть гербы чешских городов, через которые протекает Эльба.

Im Portalgiebel ist der Doppeladler des Heiligen Römischen Reiches abgebildet, darunter die Wappen von Reuß und von Solms.
На фронтоне портала изображен двуглавый орел Священной Римской империи, а также гербы династий Рейссов и Зольмсов.

Die Elemente des Wappens finden sich in den Staatssymbolen mehrerer arabischer Länder:
Некоторые элементы герба присутствуют также на других гербах

was Teil des Wappens des Königreichs Serbien und später Bestandteil des Wappens des Königreichs Jugoslawien ist.
есть сегмент герба королевства Сербии и позже неотъемлемый сегмент герба королевства Югославии.

Siehe: Liste der Wappen mit dem Pfälzer Löwen Die Flagge des Königs von Bayern,
Основная статья: Список гербов с изображением Пфальцского льва На флаге короля Баварии,

deren Verzierung mit Bronzestatuen- Personifikationen der Gerechtigkeit und der Bildungswesen- und den Wappen des Königreichs vervollständigt wurde.
лестницы из белого мрамора, с бронзовыми статуями, персонификациями Юстиции и Образования и гербами Королевства.

Die Bestandteile des Wappens wurden von Königin Wilhelmina in einem Erlass vom 10. Juli 1907 festgeschrieben
Компоненты гербов были определены королевой Вильгеминой в декрете от 10 июля 1907 года,

Beispiel ist das Wappen von Lothringen.
Примером тонического стиха являются былины.

Das Wappen wurde am 16. November 1995 genehmigt.
Современный герб принят 16 ноября 1995 года.

Das Wappen Gabuns ist seit dem 15. Juli 1963 in Gebrauch.
Герб используется с 15 июля 1963 года.

Einige von ihnen tragen das Wappen von Conde.
На некоторых из них были знаки отличия Конде.

dann könnte es das Wappen der Familie Waters sein.
то, скорее всего, это герб семьи Уотерс.