DASS SIE VIELLEICHT - перевод на Русском

• что вы можете
• что возможно она
• что возможно вы

Примеры использования Dass sie vielleicht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Aber hast du jemals daran gedacht, dass sie vielleicht aus irgendeinem Grund gehen musste?
Тебе никогда не приходило в голову, что возможно ей пришлось уйти по какой то причине?

Mein erster Gedanke war, dass sie vielleicht auf der Straße oben wanderte
Я было подумала, что она, возможно, шла по верхней тропинке и упала,

sie kein normales Mädchen war, dass sie vielleicht die Freundin eines Bandenmitglieds war.
это не обычная девушка, и что возможно она была подружкой кого-то из членов банды.

Und dann… denkt sie, dass sie vielleicht, in einem kleinen Maß zumindest… ihm das Leben ein ganz klein wenig schöner machen könnte.
А потом… начинает думать, что может с помощью мелочей… сделать его жизнь чуточку лучше.

Wollen Sie sagen, dass sie vielleicht… tot gewesen ist,
Гм… вы хотите сказать, что она могла быть, ох, быть… мертвой

Aber niemand kam je auf die Idee, dass sie vielleicht näher verwandt sein könnten.
Но никто и не предполагал, что они могут состоять в более близком родстве.

Gibt es noch irgendetwas, dass Sie vielleicht vergessen haben, irgendein kleines Detail dass Sie vielleicht ausgelassen haben?
Было ли еще что-то, что ты могла забыть, какие-то мелкие детали?

Ich kann immer nur denken, dass sie vielleicht von meiner infiziert wurden.
Я просто не могу не думать, что возможно их заразила моя тьма. Может быть.

Dass sie vielleicht stundenlang draußen in Einfrieren warten 20-30 bei Grad im Winter Juckreiz
То, что они могут ждать снаружи в течение нескольких часов в замораживании 20- 30 градусов в зимний зуда при

so dass sie vielleicht früher freigegeben wird,
так что она может освободиться раньше,

was Melissa vor hatte, und dass sie vielleicht Opfer eines Verbrechens wurde.
что Мелисса от них и что она может быть жертвой в нечестной игре.

also dachte ich, dass Sie vielleicht hier oben sind.
поэтому я подумала, что ты могла подняться сюда.

dann seien Sie sich bewusst, dass sie vielleicht das Baby bekommen hätte.
надо понимать, что она могла бы оставить ребенка.

so kultig, dass sie vielleicht schon Klischees geworden sind.
при чем настолько, что они, наверное, уже стали клише.

dachte ich, dass sie vielleicht dabei helfen könnte, eine Möglichkeit zu finden, Klaus zu töten,
я… Я думала, что она может помочь, что она может найти способ убить Клауса.

zeigen sie auf diese Weise, dass sie vielleicht noch mit ihrer Violine in sein Zimmer zu kommen,
указывают на ее таким образом, что она может по-прежнему приходят с ее скрипка в его комнату,

Ihr wusstet, dass Ihr vielleicht Ja sagt.
Я думаю, что вы знаете, что вам, возможно, придется сказать

Noch etwas Merkwürdiges, dass Ihnen vielleicht zu seltsam vorkam, um es aufzunehmen?
А не было там чего-то странного, что решили не включать в отчет?

Und dass sie vielleicht Recht hatte?
Думаешь, она была права?

Ich dachte, dass sie vielleicht hier ist.
Я подумала, может, она здесь?- Нет.