VIELLEICHT WOLLEN SIE - перевод на Русском

• возможно вы захотите
• может они хотят
• может быть они хотели

Примеры использования Vielleicht wollen sie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Vielleicht wollen sie es als Familie aufbauen.
Может они захотят собрать ее вместе, как семья.

Vielleicht wollen Sie mit Ihrer Familie darüber reden.
Огда вам нужно рассказать об всем вашей семье.

Vielleicht wollen sie ja auch nur mit ihm reden?
А может, он у него что-то узнать хочет?

Vielleicht wollen Sie sie nach der Arbeit sehen?
Может, вы захотите посмотреть на нее после работы?

aber… vielleicht wollen Sie zuhören.
но… вы можете захотеть послушать.

Vielleicht wollen sie uns bis nach den kommenden Wahlen im Mai 2015 aus den äthiopischen sozialen Netzwerken fernhalten.
Может быть, они хотят держать нас в стороне от эфиопских социальных сетей до окончания предстоящих всеобщих выборов в мае 2015 года.

Vielleicht wollen sie mir die Schule nämlich gleich zeigen,
Возможно, они захотят сразу показать мне школу,

Vielleicht wollen Sie uns hierbehalten, damit das Gebäude über unseren Köpfen einstürzt.
Может, ты хочешь, чтобы мы остались здесь и ты мог обрушить на нас целое здание.

Doch die USA haben dies entschieden abgelehnt; vielleicht wollen sie erneut Schuldgefängnisse für die Vertreter verschuldeter Staaten einrichten
Но США были категорически против: возможно они хотят возродить долговые тюрьмы для должников и должностных лиц

da dachte ich, vielleicht wollen Sie es aufziehen.
так я подумал, может, захотите его выходить.

Ähm, Mrs. Helsby, ich werde gleich eine rektale Untersuchung machen und vielleicht wollen Sie den Raum dafür verlassen.
Миссис Хелсби, мне нужно провести ректальное исследование.- Думаю, Вы захотите выйти из палаты ненадолго.

Ich dachte nur, vielleicht wollten Sie davon erfahren.
Я подумал, что ты захочешь об этом узнать.

Vielleicht wollte sie hier bleiben.
Возможно, она хотела остаться.

Vielleicht wollte sie ihm eine Sache mitteilen,
Возможно, она пыталась донести до него одно,

Vielleicht will sie meine geheime Zutat rauskriegen!
Так, может, она пытается украсть мой секретный ингредиент!

Vielleicht wollte sie neu anfangen?
Может, она хотела начать все с начала?

Vielleicht wollte sie als normaler Hippie gehen,
Может, она хотела нарядиться обычной хиппи,

Vielleicht wollten Sie ein bisschen Rache nehmen.
Может, ты хотел немного отомстить.

Vielleicht will sie uns ja beide umlegen.
Может, она хочет нас прикончить.

Vielleicht will sie ihn aus dem Fenster stoßen?
Может, она вытолкнет его из окна?