ВЫ ЗАХОТИТЕ - перевод на Немецком

• sie wollen
• sie möchten
• sie sollten
• sie wollten

Примеры использования Вы захотите на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Полагаю, тогда вы захотите получить назад свой значок?
Ich nehme an, dann wollen Sie auch Ihre Marke von mir zurückhaben?

Хотя, возможно вы захотите… ну, знаете, поправить прическу.
Doch vielleicht wollen Sie… Nun, sich frisieren.

Наверняка, вы захотите посмотреть на них.
Vielleicht möchten Sie es gerne sehen.

Возможно, Вы захотите составить мне компанию?
Vielleicht wollen Sie mich begleiten?

Возможно, вы захотите переосмыслить свои приказы.
Vielleicht möchten Sie Ihre Befehle überdenken.

Вы захотите увидеть его снова?
Wollt Ihr ihn wiedersehen?

Может вы захотите допросить и ее.
Vielleicht wollen Sie sie auch befragen.

Я думала, вы захотите узнать, что мистер Бэрроу чувствует себя намного лучше.
Ich wollte Ihnen sagen, dass es Mr. Barrow wieder besser geht.

Может, вы захотите посмотреть на нее после работы?
Vielleicht wollen Sie sie nach der Arbeit sehen?

Я подумала, вы захотите это увидеть.
Wollen Sie sicher sehen.

Мы подумали, что вы захотите торт. Так девушки захотели принять участие.
Wir dachten, Sie mögen Kuchen, also haben die Mädchen zusammengelegt.

Возможно вы захотите выключить эти автоматические разбрызгиватели.
Vielleicht wollen Sie die automatischen Sprinkleranlagen abschalten.

Вы захотите на это посмотреть.
Das wollen Sie sehen.

Возможно, вы захотите взглянуть на это.
Vielleicht möchten Sie sich das ansehen.

Если вы прочтете их письма, вы захотите помочь.
Würden Sie die Briefe lesen, möchten Sie helfen.

Я подумала, что вы захотите выпить чего-нибудь горячего?
Ich dachte, vielleicht möchten Sie gern was Heißes trinken?

Я надеялась, что вы захотите взглянуть на фоторобот нового подозреваемого.
Ich hatte eigentlich gehofft, dass Sie bereit wären, sich die Phantomzeichnung eines neuen Verdächtigen anzusehen.

Я думаю, когда-нибудь Вы захотите вернуться в Брайдсхед.
Ich dachte, einmal willst du zurück.

Мы подумали, что вы захотите работать с нами и закончить его дело.
Wir dachten, Sie möchten vielleicht mit uns arbeiten.

Возможно, вы захотите взглянуть.
Das wollen Sie sich vielleicht ansehen.