WOLLT IHR - перевод на Русском

• вы хотите
• неужели вы
• вы собираетесь
• разве вы
• вам нужно
• ужели вы
• ужель вы
• вы желаете
• вам надо
• вы планируете
• вы пытаетесь
• может

Примеры использования Wollt ihr на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wie wollt ihr sie aus dem Gleiter holen?
И как вы собираетесь забрать их из глайдера?

Also sagt mir eins: Warum wollt ihr auf dieses Schiff?
Скажите, ради чего вы желаете попасть на этот корабль?

Wollt ihr, dass ich jetzt gehe?
Вы хотите, чтобы я пошел сейчас?

Wollt ihr also einen anderen fürchten außer Allah?
Неужели вы будете остерегаться[ бояться] кого-нибудь, кроме Аллаха?

Wollt ihr da mit ihm über das streiten,
Ужель вы станете оспаривать все то,

Wollt ihr nicht darum kämpfen, dass er bleibt?
Разве вы не будете бороться за то, чтобы он остался?

Was zum Teufel wollt ihr?
Какого хрена вам надо?

Was wollt ihr denn noch, beim Teutates?
Что вам нужно? Ради Тутатиса!

Wie wollt ihr gewinnen?
Как вы собираетесь с этим воевать?

Wollt ihr, dass ich jetzt gehe?
Вы хотите, чтобы я пошла сейчас?

Wollt ihr euch nicht entsinnen?!
Неужели вы не помяните назидание?

Oder wollt ihr euren Gesandten ausfragen,
Или же вы желаете вопрошать вашего Посланника,

Wollt ihr es nicht bedenken?
Разве вы не вспомните?

Sag:"Wollt ihr ALLAH über euren Din belehren?
Скажи:" Ужель вы станете Аллаху сообщать о вашей вере?

Wollt ihr euch nicht entsinnen?!
Ужели вы не размыслите об этом?

Was wollt ihr dann von mir?
Тогда что вам надо от меня?

Dann sag mir bitte, wie wollt ihr es nach Mexiko schaffen ohne mich?
И как конкретно вы планируете попасть в Мексику без моей помощи?

Was wollt ihr zwei?
Что вам нужно?

Wie wollt ihr beide denn Lisa und Ben finden?
И как же вы собираетесь искать Лизу и Бена?

Wollt ihr, dass ich gehe?
Вы хотите, чтобы я пошел?