ВЫ ЖЕЛАЕТЕ - перевод на Немецком

• ihr wollt
• sie wünschen
• möchten sie
• sie wollen
• wollen sie
• begehren sie
• ihr strebt

Примеры использования Вы желаете на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И вы желаете войны между Федерацией
Sie wollen keinen Krieg zwischen der Föderation

Если Вы желаете сегодня же окончить эту войну мы должны будем заключить сделку.
Wollen Sie den Krieg heute Abend also gewinnen, müssen wir einen Vertrag schließen.

Вы желаете быть Богами.
Sie wollen Götter sein.

Вы желаете это изменить, майор?
Wollen Sie das anfechten, Major?

Хорошо, если вы желаете.
Wenn Sie wollen.

Вы желаете нанести ему небольшой ущерб?
Und wünschen Sie auch einen kleinen Unfall, oder so?

Что вы желаете, мсье?
Monsieur, was wünschen Sie?

Вы желаете меня, мой канцлер?
Wollt Ihr mich nehmen, mein Kanzler?

Вы желаете меня?
Wollt Ihr mich nehmen?

Вы желаете сообщить о похищении?
Sie wollten jemanden wegen Kidnapping sprechen?

Вы желаете чай, господин? Нет,?
Sie möchten einen Tee?

Вы желаете аудиенции с Лордом Эшем?
Ihr wünscht eine Audienz bei Lord Ashe?

Я могу дать вам несколько форм для заполнения, если вы желаете.
Schauen Sie, ich kann ihnen ein paar Formulare zum Ausfüllen geben, wenn Sie möchten.

Миссис Тейт, что вы желаете?
Miss Tate, richtig? Was wünschen sie?

Вы желаете покупать?
Willst du kaufen?

Скажите, ради чего вы желаете попасть на этот корабль?
Also sagt mir eins: Warum wollt ihr auf dieses Schiff?

Какую вы желаете шляпу, мадам?
Welchen Hut wünscht Ihr Euch von Herzen, Madam?

Что вы желаете?
Was möchtest du?

Или же вы желаете вопрошать вашего Посланника,
Oder wollt ihr euren Gesandten ausfragen,

Вы желаете им завладеть.
Sie wünschen sich, ihn zu besitzen.